На телеканалі ZIK запустили проект "Говірник". Кожен випуск передачі підіймає та пояснює певне слово - цілком звичне в окремій місцевості, проте зовсім незнане і навіть чудне на переважній частині України. Серед галицьких, подільських, закарпатських регіоналізмів є відверті запозичення з інших мов, а є слова питомо українського звучання на подобі "вадитися", "паленка", "виступци".
Уже вийшло три десятки програм. Якщо плануєте їхати в місто Лева, обов'язково подивіться, що мають на увазі львів'яни, які кажуть вам: "А бодай би тя шляк трафив!". Не менш корисні випуски про слова інших регіонів:
Залізко:
Ґізунт:
Вадитися:
Біціґля:
Стає зрозуміло, чому закарпатський гурт назвався "Rock H":
Виявляється, екзотичним словом "карамболь" називають не тільки їстивні плоди карамболи. І навіть не тільки вид більярду:
7 
35413
Коментарі
1