Виявили надгробок першопоселенця міста на Донбасі

У Маріуполі, на Старому кладовищі, знайшли найдавніший надгробок грека-першопоселенця. Він належить Гавриїлу Сахаджи та датується 1834-м.

Знахідку виявив директор громадської організації "Архі-Місто" Андрій Марусов. Це 1,5-метрова кам'яна плита з хрестом та написом ΓΑΒΡΕΗΛ СΑΧΑΤΖΙ. До його розшифрування долучилися провідні спеціалісти з грецької філології - директор Центру елліністичних студій при Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка Андрій Савенко і завідувачка кафедри грецької філології та перекладу Маріупольського державного університету Юлія Жарікова, йдеться на сторінці організації у Facebook.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Що буде з надгробками, які знайшли замурованими у фундаменті

Датування плити ґрунтується на дослідженні переписів приазовських греків - "ревизских сказках". Там знайшли ім'я Гаврила Кирилова Сахачі. Чоловік народився 1763-го і помер 1834 року. Його нащадки простежуються за метричними книгами маріупольських церков до кінця XIX ст. Ім'я дещо відрізняється від надгробного напису, бо, імовірно, для приазовських греків мова материкової Греції не була рідною.

У 1778-80 роках близько 30 тис. православних греків, грузинів, вірменів і волохів були переселені з Кримського ханства у Приазов'я за наказом російської імператриці Катерини II. В Маріуполі оселилися понад 2 тис. греків. Їм надали значну автономію. 2020 року Федерація грецьких товариств України відзначає 240-у річницю цієї події.

×