четвер, 04 січня 2024 00:15

"Така тоді була політика": як в українській мові з'явилося слово "кофе"

"Така тоді була політика": як в українській мові з'явилося слово "кофе"
Мовознавець сказав, чи є різниця між словами "кофе" і "кава" Фото: pinterest

В українській мові необхідно уникати вживання слова "кофе". Хоча у словниках і є це слово, але його ввели штучно туди у радянські часи з метою зближення української мови з російською.

Про це розповів мовознавець Олександр Авраменко у своєму відеоуроці.

"Кофе" ми знаходимо у якості нормативного в академічному тлумачному Словнику української мови 1970-1980 років. От була така тоді політика. Тому не "кофе" і тим паче не "кохфе", а "кава", - сказав Олександр Авраменко.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Що означає слово "шинквас" в українській мові: ви здивуєтесь

"Кофе" - слово невідмінюване, має середній рід та означає "те саме, що кава".

Також правильно говорити й писати "кавовий", а не "кофейний" і потрібно послуговуватися словом "кавник", а не "кофейник".

Немає такого українця, який би не говорив слово "бутерброд".

Це запозичене слово з німецької мови. Мовознавець Олександр Авраменко вирішив повернути до життя забутий відповідник слову "бутерброд". Його можна замінити словом "накладанець".

Зараз ви читаєте новину «"Така тоді була політика": як в українській мові з'явилося слово "кофе"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

2

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі