Фотоальбом "Грані світу. Україна–Японія: дерев"яна архітектура" відзначили дипломом за краще видання на Мінській міжнародній виставці-ярмарку "Книги Білорусі 2007". Туди з"їхалися видавці з 16 країн світу. Україна була почесним гостем.
Створила альбом 34-річна київська архітекторка і фотохудожник Галина Шевцова.
— Я довго вивчала подібні риси в українській та японській дерев"яній архітектурі, — розповідає. — Їздила у віддалені куточки Західної України. Потім поїхала в Японію реставрувати старовинні буддійські храми. Привезла в Україну японського професора. Він не міг повірити, що в нас існують схожі дерев"яні будівлі. У Карпатах ходив навколо церковок, торкався їхніх стін зі словами: "Не вірю! Не вірю!".
"Грані світу. Україна–Японія: дерев"яна архітектура" має 160 сторінок. На кожній розміщені дві фотографії. Одна — зображення японського храму, друга — українського. Видно, що бойківська церква Святого Миколая у селі Кривки на Львівщині дуже подібна до п"ятиярусної пагоди храму Мьооїн у префектурі Хіросіма. Фотоальбом виданий накладом 3 тис. примірників у київському видавництві "Грані Т". Його вартість — 170 грн.
8 
35413
Коментарі