"Для мене українська - рідна, але вивчена" - філософ

Філософ Володимир Єрмоленко розповів, як перейшов на українську мову.

"Моє дитинство було російськомовним. Мене виховували російськомовні батьки та дідусь із бабусею. Російськомовне київське подвір'я. Російськомовна школа імені Пушкіна. Українська по-справжньому почалася для мене тільки в Могилянці. Мені спочатку було складно писати - пам'ятаю, що у 20 років бакалаврський диплом я писав спочатку російською, і лише потім перекладав. У мене був якийсь блок, неможливість нічого сформулювати українською", - пише він у Facebook.

Зараз він розмовляє українською вдома та на вулиці.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Бариста київської кав'ярні відмовився обслуговувати клієнтів українською

"Для мене українська - рідна, але вивчена. Сконструйована, але природна. Це та "друга природа", яка і є, як відомо, культурою, де ніколи не знаєш, де закінчується органічне, а де починається архітектонічне", - пише філософ.

"Моя українська - це вибір. Це не те, що було зі мною завжди. Але я сподіваюся, це те, що залишиться зі мною до кінця життя", - підсумував Єрмоленко.

×