понеділок, 04 січня 2016 17:48

Google почав перекладати "роcіяни" як "оккупанты"

20 Коментувати

Один з найпопулярніших в світі інтернет-онлайн-перекладачів Google почав перекладати з української мови на російську слово "росіяни" як "окупанти".

Кожен охочий може переконатися може перейти за посиланням.

 
Користувачі соцмереж перевірили, і переконались у тому, що це дійсно так.
Також, якщо спробувати ввести прізвище міністра закордонних справ Росії Лаврова, то з української мови на російську отримаєте переклад, як "Грустная лошадка".

Згадаємо, улітку 2015 року перекладач перекладав словосполучення "Революція гідності" як "политический кризис на Украине".

Цікаво, що ще півроку тому при введенні "Владимиир Владимирович" з російської на англійську Google перекладач видавав англійською "Містер Путін". Зараз він цього не робить..

Нагадаємо, Google назвав пошукові тренди в Україні.

Автор: Марина Олінішевська
Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
20 Коментувати
Поділитись:
Зараз ви читаєте новину «Google почав перекладати "роcіяни" як "оккупанты"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

20

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Найбільше читають
Як змінилася Ольга Сумська за понад 35 років: фото тоді й зараз
Як змінилася Ольга Сумська за понад 35 років: фото тоді й зараз
20
15 найнадійніших місць в домі для зберігання грошей
15 найнадійніших місць в домі для зберігання грошей
12
Найпотворніші і скандальні будинки Києва вражають: фотодобірка
Найпотворніші і скандальні будинки Києва вражають: фотодобірка
11
 1
Побачать світло в кінці тунелю: життя яких знаків перетвориться на казку
Побачать світло в кінці тунелю: життя яких знаків перетвориться на казку
Дігтярне мило може замінити елітну косметику. П'ять переваг
Дігтярне мило може замінити елітну косметику. П'ять переваг