пʼятниця, 25 квітня 2014 05:20

"Русскую премию" здобув роман про Київ

Автор: підготувала Олена Павлова
 

Друге місце на літературному конкурсі "Русская премия" посів роман киянина 47-річного Олексія Нікітіна "Парк "Перемога". Премію присуджують щорічно авторам творів російською мовою, які живуть поза межами РФ. Журі оцінювало окремо вірші, малу і велику прозу. Серед поетів переміг Андрій Поляков із Сімферополя. Твори завершили прий­мати 30 листопада ­2013-го — до окупації Росією Криму.

— Пишу російською, бо це моя рідна мова, — розповідає Олексій Нікітін. Його роман вийшов у московському видавництві "Ад Марґінем". Головний герой — студент, який отримав повістку в армію. Дія відбувається 1984-го в Києві, де народився і живе автор.

— У нас в Україні є проблема не російської, а української мови. Російською займається держава: у Росії є відповідний інститут, багато фондів, які її підтримують. У російськомовних авторів в Україні може бути хіба що проблема видатися — і це все. А україномовні письменники мають розвивати мову. Якщо українською не займеться Україна, то цього ніхто інший не зробить. Людина, для якої мова рідна, відчуває її значно краще. Українська для мене — вивчена мова. Андрій Курков, який пише російською, робить для української літератури більше, ніж Міністерство культури. Його знають у світі, він ділиться контактами з молодими українськими письменниками, допомагає їм.

За друге місце письменник отримає 60 тис. руб. — 19 тис. грн. За перше дають 47 тис. грн. Сюжет наступного твору Олексій Нікітін змінив після Майдану.

— До цього не припускав, що люди можуть так реагувати на події. У мене була дописана до середини повість, потім почався Майдан. Зрозумів: я абсолютно неправильно уявляв розвиток подій із героєм. Повністю перебудував другу частину. Герой — нащадок відомого українського політика початку ХХ сторіччя (поки що автор приховує його ім'я. — "ГПУ"). Несе на собі тягар великого прізвища і всієї цієї історії. Я його вигадав, а коли почався Майдан — побачив: ось що насправді має статися з моїм персонажем.

Серед українців є ще одна переможниця "Русской премии". Донеччанка Олена Стяжкіна посіла третє місце в номінації "мала проза". Решта лауреатів — з Узбекистану, Білорусі, Азербайджану, Казахстану і США. Премію вручають вдев'яте. У журі був київський письменник 53-річний Андрій Курков.

Зараз ви читаєте новину «"Русскую премию" здобув роман про Київ». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі