"Конєшно" и "получається" - как красиво заменить эти суржики-паразиты

Очень трудно бороться с суржиком, который годами укоренялся в речи. Особенно таких слов больше слышно в повседневных разговорах.

Языковед Александр Авраменко в своем уроке объяснил, какие суржики часто употребляют украинцы в своей речи.

"Сегодня будем бороться с суржиком. Одним из самых распространенных является суржиковое слово "получаеться". Избегайте этого слова и говорите "виходить", – отметил языковед.

Слово "конєшно" нужно заменить "звичайно" или "звісно".

Также Авраменко отметил, что нельзя использовать слово "дєвочки" – правильно сказать "дівчатка".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Оката яєшня" или "глазунья" - как на украинском назвать самый популярный завтрак

"И еще третий момент - "не дивлячись на мову". Когда мы не принимаем чего-то во внимание, то следует сказать "не зважаючи на" или "попри". "Не дивлячись" мы употребляем тогда, когда не направляем на что-то свой взгляд, например, "переходить дорогу, не смотря на светофор", – сказал языковед.

×