воскресенье, 21 апреля 2024 15:10

Как колоритно сказать на украинском "дебошир"

Как колоритно сказать на украинском "дебошир"
"Дебошир" и "хулиган": девять колоритных вариантов, как сказать на украинскомФото: pinterest

Украинцы часто в своей речи употребляют слово "дебошир" и "хуліган".

Но языковед Александр Авраменко называет их "словами-приблудами" и в очередном видео-уроке объяснил почему.

"Слово "дебошир" было заимствовано из французского языка. В то же время "хуліган" пришел к нам из английского. Однако в украинском языке есть свои слова, которыми называют дерзких людей, нарушающих общественное спокойствие", - говорит Александр Авраменко.

Чем заменить слова "дебошир" и "хуліган"

бешкетник,

шибеник,

розбишака,

задирака,

заводіяка,

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Зозулині черевички та стокротки": как красиво звучат названия цветов на украинском

шалапут,

шибайголова,

халамидник,

паливода.

Языковед отметил, что все эти слова являются синонимами. Однако каждое из них имеет свои оттенки в значении.

Украинское слово "дармовис" имеет несколько значений. Дармовисом называют либо подвеску, либо бездельника, бездействующего человека. Часто украинцы называют таких людей лентяями.

Сейчас вы читаете новость «Как колоритно сказать на украинском "дебошир"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі