Как американские студенты говорят на украинском

Преподаватель украинского языка Юрий Шевчук показал, как студенты в США говорят на украинском.

"Моя семья - разговорная тема у студентов первого курса украинского языка в Колумбийском и Йельском университетах. Студенты знают, что разговаривая, они могут фантазировать, а не говорить реальные вещи, лишь бы по-украински", - подписал преподаватель видео в Facebook.

Перед презентацией студенты изучали украинский менее 2 месяцев.

"Группа занимается три раза в неделю, каждое занятие длится 75 мин. На данный момент они учили темы "Моя семья на фотографии", "Знакомьтесь моя подруга/друг" и "Идеальные каникулы", опираясь только на усвоенные грамматические темы: именительный падеж множественного числа, предложный единственного числа, прошедшее и нынешнее время. Самое главное, что никто не боится говорить на украинском, пусть с ошибками, которые я исправляю только выборочно и позже, не указывая, кто именно допустил ту или другую из них. Мы опираемся на Харьковское правописание за малыми исключениями", - рассказывает Шевчук.

Кроме родного хорватского, нынешний наставник главной футбольной команды Львова говорит на испанском, португальском, русском и английском. После приезда в Украину дружил со словарем, и теперь Игорь Йовичевич - один из тренеров команд Премьер-лиги, которые общаются государственным. Сейчас таких меньшинство.