В Умани в Черкасской области отметили 5784 иудейский Новый год – Рош ха-Шана. В 2023 он пришелся на 15-17 сентября.
Приехали более 32 тыс. паломников-хасидов. Чтобы добраться до Умани они платят тысячи долларов и тратят на дорогу несколько суток. Едут к своему духовному лидеру Рабби Нахману, который похоронен в Умани.
Раввин Нахман – духовный лидер и основатель брацлавского хасидизма. Родился 4 апреля 1772 года в поселке Меджибож, который тогда был частью Речи Посполитой, а ныне это Хмельницкая область. С юности праведник проводил время в молитвах, посещал много синагог.
С 1800-го жил в селе Медведевка, в городе Златополь, поселке Брацлав Винницкой области. 1810 году переехал в Умань, где умер 16 октября. С того времени его последователи начали на иудейский новый год приезжать на его могилу, как он и завещал. Над погребением раввина построили могильный комплекс, где верующие молятся и проводят свои обряды.
Корреспондент Gazeta.ua побывала на праздновании Рош га-Шана в Умани и пообщалась с местными жителями и паломниками. Узнала, как проходит празднование и сколько тратят хасиды, чтобы приехать в Украину.
МЕНЯЛЫ
Под киосками недалеко от рынка на лестнице собралась толпа. Мужчины в черных костюмах и белых рубашках обступили меняла, сидящего на стуле со стопкой гривневых купюр в руках. Держит крепко и то и дело быстро пересчитывает.
– Сколько даете за доллар?, – спрашиваем.
– Не знаю! Не меняю, – отворачивает резко голову житель Умани и встает со стула.
В Умань на иудейский Новый год приехали тысячи паломников. Чтобы рассчитаться в магазинах, они вынуждены обменивать валюту. Этим, в частности, пользуются местные "виртуозы", которые за доллар просят по 40-42 грн.
В центре города почти не видно хасидов. Только в некоторых магазинах или у кафе видно молодых мужчин с пейсами – длинные несостриженные пряди волос на висках, или с ермолкой на затылке – маленькой еврейской шапкой.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Ходила в одну церковь. Ее Эпифаний забрал"- о чем говорят и за кого молятся в храмах РПЦ в Киеве
На площади у парка местные предприниматели установили детские аттракционы. В сторону рынка спешат жители Умани с большими сумками, полными товаров. Дороги переполнены машинами, а ближе к базару стоят длинные пробки. Обочины заставлены машинами, поэтому быстро проехать почти невозможно.
Из магазинов по обе стороны дороги паломники выносят подушки, одеяла, бытовую технику. Подростки рассматривают велосипеды, которые продают на улице. Очереди выстраиваются в киоски с сигаретами – покупают по несколько пачек.
Сегодня в Умани самый резвый базарный день за весь год. Рыночная площадь переполнена палатками с разнообразным товаром. Техника, украшения, рабочие инструменты, электроника, одежда, мех, картузы, продукты, товары для дома – все можно найти.
Прилавки под навесом заставлены корзинами с фруктами и овощами. Товары выставляют даже на лестницу и пол. Базар похож на большой муравейник, где хаотично ходят паломники в поисках удачных покупок. Приходят хасиды всех возрастов – дети и подростки с лохматыми пейсами, молодежь преимущественно с короткими стрижками, одетая в обычную одежду, но с ермолками на голове, взрослые – в традиционных сюртуках и высоких шляпах.
ЛЮДИ ЗАРАБОТАЮТ
Под окнами магазина почти у выхода местная жительница продает домашних питомцев. В маленьких клетках притаились морские свинки, крысы и хомяки. Не надеялась что-то продать, но за день все-таки купили несколько зверушек, признается Светлана Витальевна.
– Хасидов больше, чем в прошлом году, – рассказывает женщина и ругает пальцем парня в черной ермолке, который засовывает руку в клетку к крысам. – Они приезжают – и ковида не боятся, и войны. Вот они уже массово приехали, потому что сегодня же Новый год. В основном сейчас в отелях живут, раньше снимали квартиры, а сейчас понастроили для них эти синагоги, все условия. Там на Пушкина их больше всего.
Живут и празднуют паломники преимущественно по ул. Туристов, до переименования была ул. Пушкина. Там расположен могильный комплекс раввина Нахмана, к которому съезжаются иудеи в день праздника. На время приезда хасидов местных туда почти не пускают, разве только продавцов.
– Начали оттуда, выкупают дома, все. Там фактически местных уже не осталось, – говорит Светлана. – Там похоронен их наставник, внизу улицы. Наши люди зарабатывают на них, многие работают в их синагогах или столовых – повара, уборщики, официанты. Но хасиды очень много мусорят. Вот идут – а за ними срач. После наших людей такого нет. У них дети грязные, есть такие, что страшно смотреть. Есть и хорошие, чистенькие. Дети и подростки ходят, кривятся, а старшие больше понимают, могут смолчать.
Любят покупать игрушки, как сувениры везут
Мужчины говорят громко, выкрикивают звуки ради забавы и танцуют прямо посреди проходов. Между собой говорят на иврите, знают английский и редко – русский или украинский. Однако местные продавцы, не знающие языков, научились понимать паломников, даже могут объяснить что-то по пальцам или жестам.
– Можно заработать, потому что очень массово они покупают, – продолжает Светлана Витальевна. – Иногда приходится пользоваться переводчиком. Очень любят покупать игрушки, как сувениры везут. Посуды раньше много брали, а сейчас уже не так. Видно, те, кто на квартирах селился, устраивались там. У них детей – море, все им покупают. Женщины на Новый год не выходят, даже местные хасидки, которые здесь давно живут, уезжают или сидят дома.
Уманчане для паломников делают наценку на товары, принимают плату даже в долларах. С купюрами в руках на рынке ходят даже детишки.
– Наши люди после них убирают, живут там сутками, нанимаются на работу и убирают. Сегодня будут до ночи там петь – гул слышно на весь город, – говорит напоследок Светлана и отвлекается на покупателя. Хочет купить морскую свинку за 200 грн и клетку.
ЕВРЕЙСКИЙ ГОРОД
До ул. Туристов пешком идти около километра. На пересечении с ул. Садовой установили шлагбаумы и поставили бетонные блоки. Правоохранители проверяют у паломников и водителей проезжих машин документы, обыскивают вещи. На улицу нельзя проносить алкоголь, оружие и наркотики. Если подобное находят – сразу изымают.
В неделю Нового года в Умань съехались полицейские, спасатели и медики со всей Украины. Живут в городе больше недели, патрулируют дороги и улицы, присматривают за порядком.
В так называемый "Маленький Иерусалим" – еврейский квартал Умани – идем в сопровождении правоохранителя. Мужчина приехал из Одессы, с собой носит оружие, рацию и бронежилет. Женщинам сюда приходить опасно, уверяет. В период праздника хасидам запрещено видеть женщин с расплетенными волосами и непокрытой головой, рассказывает полицейский. Правда со временем это правило для местных уже не действует, хотя до сих пор женщинам нельзя проходить к могиле раввина.
– Туда идти нельзя, потому что придется бежать, и мне вместе с вами, – шутит правоохранитель.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как выглядит сейчас самая большая свалка Украины и как людям живется рядом с ней
В этом году неприятных случаев с хасидами не было, хотя мужчина слышал о нападениях на местных женщин в прошлом. На еврейской улице запрещено распивать алкоголь, потому что в прошлом году кто-то из паломников в ночь Нового года запустил салюты. Теперь же иудеи покупают и распивают крепкие напитки в городе, некоторые переливают спиртное в бутылки из-под воды, лимонада или сока.
Когда идешь по улице Туристов, трудно поверить, что это действительно Умань. Вывески с надписями на иврите и английском, небольшие строения и толпы мужчин в традиционной черно-белой одежде переносят в маленький еврейский город. По обе стороны дороги раскинулись киоски с едой и напитками – торгуют преимущественно иудеи. Жители Умани продают сувениры, продукты и игрушки. Популярны у паломников стартовые мобильные пакеты. Ими торгуют чуть ли не на каждом шагу и просят $10 за один.
Здесь пахнет старой одеждой и едой. Громкие разговоры, музыка и пение сливаются в единую мелодию – как в многомиллионном городе. Хасиды поют еврейские песни, пляшут под гитару даже с ранее незнакомыми людьми.
Время от времени мимо проезжают кареты скорой помощи. Чтобы пробраться сквозь толпу, включают сирены. Общий хаос дополняют переполненные мусорные баки, которых здесь не так много. На земле, куда ни глянь, валяются пустые бутылки, пакеты, коробки от пиццы и бумажные стаканы. Под ногами лежат бортики от пиццы, остатки пищи прилипают к подошве.
МОЛИМСЯ ЗА УКРАИНУ
На улице раздают бесплатные обеды – куриный шницель с рисом или макаронами на выбор. Есть автоматы с напитками – все желающие могут отведать пунш, чай, молоко и кофе, скорее похожий по вкусу на окрашенную воду.
– Мы дали денег, за все заплатили, но мусорников очень мало на такое количество людей, – обращается к нам паломник в белой футболке и черных тесных джинсах. Носит короткие пейсы. Заметил наше удивление от количества грязи.
32-летний Натан Охайон приехал из Израиля, живет там с самого начала полномасштабного вторжения. До этого жил в столице с женой, но в результате были вынуждены уехать. До Умани добирался больше 22 часов, признается.
– Из Кишинева просто сюда, – довольно хорошо говорит по-русски хасид. – Живу в отеле, заплатил 450 долларов за кровать за неделю, всего нас четверо в комнате. Есть дороже, дешевле, но в основном такая цена. Обижает, когда говорят о мусоре. Посмотрите, сколько людей – а всего четыре контейнера, куда можно выбросить. Обратились к организаторам, чтобы решить. Нанимали в Киеве фирму для организации, но не хватает рук. Если пускать машину, чтобы забирала мусор, то все равно проблема не решится. Я понимаю, что не все так, как хотели бы местные, видно, что очень грязно. Но еще несколько дней праздника, а потом мы все уберем.
Мужчина занимается собственным бизнесом. В Умани помогает с организацией праздника и в столовой. После отъезда всех паломников всегда убирают улицу, уверяет.
В этом году Умань посетили более 32 тыс. хасидов. Приехали со всего мира – Израиль, США, Европа.
За эти годы Украина сильно изменилась
– Я уже 20 лет сюда приезжаю. Еще с папой начал ездить, – вспоминает мужчина. – За эти годы Украина очень изменилась, чувствуется разница с тем, когда был Янукович. Стало лучше при Порошенко, а еще лучше – когда пришел к власти Зеленский. Как узнали, что началась война – все молились за Украину, потому что знаем, что это такое. Не думали, что такое произойдет в XXI веке, что просто какой-то придурок решит начать войну.
Праздновать Новый год в Украине после начала полномасштабного вторжения стало в разы дороже. Изменился курс доллара, все поднялось в цене, говорит Натан.
– Только билет туда и обратно на самолет 1300 долларов – это минимально без дороги в Украине. Плюс здесь все что-нибудь покупают, тратят деньги. Зайдите на базар – у них там все вкусное, что ни один человек не пройдет мимо. Минимально можно на покупки 200-300 долларов потратить, а то и больше.
Праздновать приехал с сыном. Вечером вместе пойдут на молитву, а дальше продолжат гулянье на улице.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Лужи крови, страшные ранения и мысли о "заморозке" войны: как медики работают на "нуле"
Мест для сидения и отдыха всем не хватает. Столы у кафе и столовых переполнены, поэтому некоторые садятся обедать прямо на асфальт. Пиццу здесь продают по $5 за два кусочка, молочный коктейль можно приобрести за $6. Мусор складывают прямо на столах и под стенку.
– Даже плакать хочется, ничего не берут, – говорит местная продавщица. Торгует соками, конфетами и печеньем. – решила впервые попробовать, а торговля не идет.
Ее мать начинает кричать, чтобы не говорила, а больше работала. Уманчане, поставившие свои лотки на еврейской улице, говорить не хотят. Отказываются называть цены на товары, очевидно, очень завышенные. Просят не фотографировать и грубо отвечают на вопросы.
ДОРОГОЕ ЖИЛЬЕ
В ресторане по ул. Садовой развлекаются более состоятельные хасиды. Одетые в брендовую одежду, курят кальян и заказывают пиво в бутылках. Мусорник у входа замотали красной лентой. Напротив шлагбаума возле автобусной остановки в кафе работает Ярослав Смирнов.
– В этом году чуть больше людей, чем в прошлом. Но по сравнению с тем, что было два–три года назад – это очень мало. Приезжало 50-60 тысяч паломников, – вспоминает Ярослав и взбивает молоко. – На улице их остались еще жители Умани, которые не хотят продавать жилье свое, чтобы зарабатывать деньги. Но многие дома хасиды выкупили. Чем ближе к могиле – тем дороже стоит жилье. Но между ними и украинцами не вижу разницы – так же есть адекватные и не очень.
Мужчина военный, но согласился помочь другу-хасиду в праздничные дни в кафе. Семья товарища живет в Умани уже много лет, имеет в городе свой бизнес. На время полномасштабного вторжения уехал за границу.
– Много лет с ним общаемся. Зависит все от того, кто откуда приехал, – говорит Смирнов. – Европейцы, которые приезжают - от нас вообще не отличаются. Те, кто из Израиля, тоже делятся на разные касты. Сегодня общался с одним – он военный, очень приятный человек. Многие хасиды живут здесь, даже волонтерят, помогают переселенцам. Организовали эвакуацию людей из опасных регионов.
Город только выигрывает на том, что принимает паломников, уверен мужчина.
Среди паломников очень много хороших людей
– Есть туристические сборы, которые идут в страну. Горожане имеют заработок и не только. Даже сейчас вот на улице стоит бусик из Винницкой области. Привез хасидов от границы, чтобы заработать деньги. Среди паломников очень много хороших людей. Говорят, что евреи жадные, но я бы не сказал. Позади сидит мужчина, купил кофе – и оставил чаевые в долларах. Вчера познакомился с хасидом из франции, сразу видно, что европеец. Нашел отель в городе, чтобы не переплачивать за жилье на еврейской улице. Спросил, где деньги поменять, как пройти. Потом снова утром пил кофе, такой улыбчивый.
За неделю Рош га-Шана, по словам Ярослава, местные могут заработать месячную зарплату.
СВИНЕЙ ХВАТАЕТ
После 20:00 городской транспорт уже не ездит, поэтому добраться из одного конца Умани в другой можно только пешком или на такси. Большинство водителей сегодня дежурят у въезда на ул. Туристов, но уверяют, что за поездку берут то, что насчитал счетчик.
– Евреи редко чаевые оставляют, – рассказывает Александр Иванович, с виду 55 лет. Фамилию называть не хочет. – Мне зашибись, что они приезжают, потому что я там живу.
Ранее Александр работал в столице, но впоследствии решил вернуться в родной город. Сейчас работает таксистом, а на иудейский Новый год сдает спальные места в своем доме хасидам. Мужчина один из немногих, кто не продал недвижимость на еврейской улице. За койку просит $250 в неделю.
– Когда только начиналось, то за ночь с удобствами брали пять долларов. Потом начали перестраиваться, евреи начали наглеть. Наши сами виноваты, потому что раньше хасиды приезжали и были рады раскладушке, одеялу и подушке. Сейчас они обнаглели до предела – им нужны матрасы, белая постель, которую они за пять минут делают черной. Когда готовишься, из дома выносишь фактически все, потому что негде ставить кровати. А у меня жил француз с немцем, так заставили ковры положить обратно. Так же, как и среди наших тоже свиней хватает.
Когда приезжают паломники, мужчина за неделю может заработать от $6 до $10 тыс. Площадь его дома на ул. Туристов – 90 кв. м, заселяет более 20 паломников в год.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Все рано или поздно будут на фронте" - о чем украинцы говорили возле сожженной техники РФ
– Хасиды скупают дома у местных, предлагают большие деньги, – признается Александр. – Я бы продал тоже, за тысяч 400 долларов. Им дом не нужен, они хотят землю. Покупают территорию и строят гостиницы, чтобы на своих же заработают. У меня сосед лет пять уже хочет продать. Начинал он с трехсот тысяч долларов, а ему давали двести – не захотел. Потом сказал семьсот, давали пятьсот. Я говорю: "Юра, ты так до лимона дойдешь". И он дошел – и началась война. Сейчас пока не покупают, потому что война. Боятся, что купят, а туда что-нибудь прилетит.
После отъезда паломников мужчина делает в доме генеральную уборку. Часто приходится что-то чинить.
– Был у меня один хасид, так его дети побили стекло в дверях туалета, плафоны, сломали дверную ручку. Они, правда, все компенсировали. Любят украинцев, никогда ничего плохого от них не слышал. Вчера встретил одного, никак не мог понять, где его видел. А потом вспомнил, что жил у меня несколько лет тому назад. Сейчас в Испании на пенсии. Когда уезжал, то мы с ним так напились – ох. К народу они хорошо относятся, но есть плохая черта одна, думают, что когда бабки заплатили, то могут делать, что хотят.
Паломники питаются преимущественно в столовых. Более состоятельные привозят с собой своих поваров, которые готовят им дома из купленных в городе продуктов.
– Много среди евреев бизнесменов. Здесь открывают свои рестораны, гостиницы, – говорит напоследок мужчина и останавливает такси по адресу.
Паломники пробудут в Умани еще несколько дней. До этого в городе будут дежурить правоохранители и продолжатся базарные дни.
4 
1
Комментарии