Російськомовні передачі для Донбасу шкодять Україні

Російськомовні програми на телеканалі "Дом" можуть негативно вплинути на майбутнє України. Таку думку Gazeta.ua висловив експерт з питань мовної політики Тарас Марусик.

"Попередній міністр культури Володимир Бородянський вирішив, що для протистояння російській пропаганді треба створити телеканал. Задля цього реорганізували іномовлення, а фактично ліквідували більшість редакцій іншими мовами. 2020-го на новий телеканал "Дом" заклали в бюджеті 440 мільйонів гривень. Спочатку обіцяли, що телеканал буде двомовним. Насправді передачі ведуть російською мовою. Лише сайт телеканалу наповнюють українською і російською мовами", - пояснив Тарас Марусик.

Прессекретарка Володимира Зеленського Юлія Мендель на телеканалі "Дом" представила авторське телевізійне шоу "Погляд з Банкової". Вела випуск російською мовою.

"Мендель зробила передачу ніби для протидії фейкам. Але там присутня відверта агітація і пропаганда за президента. Будь-хто може хвалити чи ганити президента, але ж не його прессекретарка. Тут явний конфлікт інтересів. Ще більше турбує командна російськомовна тенденція. Не сама Мендель вирішила вести передачу російською. У недавньому інтерв'ю зізналася, що є українськомовною. Простежується чітка тенденція самого президента та більшості партії "Слуга народу", - вважає він.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "За що це нам?" - соцмережі про передачу "Погляд з Банкової з Юлією Мендель"

Лише останнім часом на телеканалі інтерв'ю російською мовою давали також заступник керівника Офіса президента Юрій Костюк, голова комітету з питань культури Микита Потураєв, голова Держкіно Марина Курдельчук, міністр культури Олександр Ткаченко.

"Юрій Костюк прямо сказав, що є частина аудиторії, до якої українською мовою вже не достукатись. У контексті протидії дезінформації не можна упускати такий інструмент в інформаційній війні з Росією, як російська мова. Це нагадує риторику попереднього президента Петра Порошенка, який після приходу до влади в травні 2014 року приблизно півтора року повторював, що Україну можна любити українською і російською мовою. Він же переніс цю риторику на мовну ситуацію на фронті. Почав брати "зі стелі" відсотки про те, що на передовій понад 50 відсотків російськомовних. Казав це доти, доки Центр Разумкова не провів соціологічне опитування, яке виявило, що серед захисників на передовій 73 відсотки розмовляють українською. Зеленський застосовує подібну риторику, але його гальмує мовний закон, який влада хоче скасувати чи пом'якшити, але поки що не в силі", - переконаний експерт.

Телеканал "Дом" продовжує зросійщення окупованих територій.

"Території були окуповані Росією тому, що там було мало української мови. Тепер ще менше. І продовжувати трансляції російською – це серйозна методологічна помилка. На що розраховує Зеленський і влада? Хочуть у майбутньому проводити вибори на окупованих територіях, що поза сумнівом відбуватиметься під тиском Кремля? Якщо керуватися міркуваннями майбутніх виборів, а не майбутнього України, то тоді така логіка зрозуміла – улестити непідконтрольний Києву електорат, промити йому мізки обов'язково російською. Але для України це - загроза, відкладена на майбутнє, адже цей електорат і так дивиться в бік Москви.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Зеленський зробив найбільшу помилку, коли взявся за мирне врегулювання на Донбасі" - політолог

На початку каденції Зеленський думав, що зустрінеться з Путіним і швидко дійде згоди про мир. Тепер так, певне, уже не думає. Торік він казав, що "люди для нього важливіші за території". Важко з цим погодитися, бо важливе й одне, і друге. Але ж виникає питання, які люди? Ті громадяни, які не хочуть інтегруватися в Україну, мають повне право покинути її. Інші мають інтегруватися відповідно до Конституції та законів України. Російськомовний канал не відповідає статті 10-й Конституції України. У ній вказано, що державна мова має побутувати на всій території України в усіх сферах життя", - вважає Тарас Марусик.

×