Померла відома українська перекладачка Ольга Сенюк.
Це трапилося в день її 90-річчя, повідомила близька подруга покійної, перекладачка і письменниця Галина Кирпа.
Серед найвідоміших перекладів Сенюк - "Малюк і Карлсон, який живе на даху", "Пеппі Довгапанчоха" Астрід Линдген і "Ляльковий дім" Генріка Ібсена.
Крім шведської і норвезької, вона перекладала з англійської, датської та ісландського мов.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Помер перекладач Євген Попович
Ольга Сенюк була дружиною українського перекладача Євгена Поповича. Працювала редактором у видавництві "Веселка" та науковим співробітником у Київському історичному музеї.
Свого чоловіка Ольга Сенюк поховала 9 липня 2007 року.
Попович перекладав з німецької мови — Ґете, Германа Гессе, Томаса Манна, німецькомовні твори Ольги Кобилянської. Євгена Оксентовича не стало 6 липня. Кажуть, він страждав на хворобу нирок, переніс кілька операцій.
2 
1
Коментарі