Никогда не говорите "на украЇнській мові" или "на укрАїнській мові ". Эти слова – речевые покручи.
Языковед Александр Авраменко рассказал в эфире Сніданку 1+1", как правильно говорить.
"Да, "говорити по-українськи" - это правильный вариант, но это редко применяемый вариант", - отметил Александр Авраменко.
Также правильна форма "говорить по-українському", но она не является идеальной, ведь наиболее органично будет использовать "говорити українською".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как на украинском сказать "селфи". Таких слов вы не слышали никогда
Правильны все три варианта, в то же время языковед склоняется к использованию формы "говорити українською", она более естественна.
Советская власть изрядно уничтожила украинскую аутентичную кухню и навязала другое. Популяризатор украинского языка Андрей Шимановский говорит, что это все советщина, когда говорим: винегрет, селедка под шубой, оливье.
Люди так привыкли, что забыли свое. Интересное аутентичное слово, о котором многие не знают, – "кав'яр". Это икра.
3 
1
Комментарии