Приближаются рождественские праздники. В ваш дом обязательно придут колядники, чтобы заколядовать.
Часто слышим от девушек и ребят выражение: "Впустіть колядникІв до хати".
Популяризатор украинского языка Андрей Шимановский на своей странице в Instagram рассказал, что в этом изречении не так и как говорить правильно.
Правильно:
КолЯд, колЯд, коляднИця
колЯдник, колЯдникам, колЯдники.
грОшей
Цукерки.
Неправильно:
коляднИк, колядникАм, колядникИ
грошЕй
Канфєти.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Забудьте о "конфете": как на украинском называть сладости
В заключение языковой блогер посоветовал "прокачивать" украинский язык, чтобы быть грамотными и сохранять украинские традиции.
С приходом холодов и рождественско-новогодних праздников в украинцев все чаще появляются слова, связанные с зимними явлениями природы.
Во многих проскакивает суржик и калька по русскому языку. Есть много украинских слов, которые позволят искоренить слова-паразиты. Вот список слов-суржиков и вариантов их перевода на украинский.
2 
1
Комментарии