Британский посол рассказала, как выучила украинский язык

В Украине нужно пользоваться государственным языком. Кто владеет русским, должен выучить и украинский. Такое мнение высказала посол Великобритании в Украине Джудит Гоф.

Она начала изучать украинский язык еще до того, как приступила к выполнению своих обязанностей. Хотя еще с университета владела русским.

Было немного времени на изучение языка, но старалась уделять ему внимание. Наблюдала за своим 2-летним сыном, который изучал украинский без особых усилий. Впитывал в себя его, как губка. Посол решила использовать рабочее время с пользой для обучения.

"Я подумала: хорошо, когда я на конференциях, на встречах с политиками, с журналистами, постараюсь общаться без перевода, без наушников. Сначала понимала не более 40%, сейчас - где-то 95%. И это просто был вопрос усилий и мотивации", - говорит Джудит Гоф в интервью Радио Свобода.

Первая фраза украинском, которая запомнилась послу: "Осторожно, двери закрываются. Следующая станция "Майдан Независимости". Пользуется метро, потому что на нем быстрее перемещаться.

Джудит Гоф советует изучать язык, как ребенок. Поэтому она начала читать не серьезную художественную литературу, а детские книги с простыми предложениями и простыми формулировками.

Еще один секрет познания украинской культуры - через рецепты, рассказывает Джудит Гоф. Посол имеет книгу с украинскими блюдами. Ее написала украинка. Дипломат готовит по этим рецептам в выходные для сына.

Джудит Гоф знает 7 языков и признается, что украинский ей нравится по звучанию.

"Сила Украины в том, что люди на самом деле двуязычные, и это талант. Я была на многих мероприятиях, где люди говорят или на русском, или украинском языках, иногда на английском, и мне кажется, что это лучше, чем в Великобритании, где очень мало людей могут говорить еще на одном языке", — добавляет она.