Осенью 1921-го первая красавица американского города Атланта Маргарет Митчелл пришла в чайную "Заячья нора". Там собирались молодые писатели и журналисты. Вокруг 21-летней Маргарет всегда толпились поклонники. У Пегги — так ее называли друзья — даже был специальный альбом, куда она записывала мужчин, которые хотели пригласить ее на свидание. Такие было больше 40.
В тот вечер ее список пополнило еще одно имя. В нее влюбился 26-летний Джон Марш. Окончив университет, он переехал в Атланту и устроился работать страховым агентом. "Я хотела бы полюбить мужчину, — писала Маргарет в дневнике, — и, чтобы он любил меня больше остальных женщин. Я хочу выйти замуж, иметь здоровых детей. Но грустно то, что не умею любить достаточно сильно".
Как-то Джон познакомил ее со своим другом Берреном Апшоу. За рыжие волосы друзья называли его Редом. Он любил игральные заведения и громкие вечеринки. Не сумел окончить университет, часто менял и места работы, и любовниц. Пегги увидела в нем близкую душу. Им обоим нравилось шокировать местное общество. Беррен мог прийти на великосветский обед босиком, а на торжественное мероприятие — без смокинга. И Маргарет вышла замуж за Апшоу. Джон Марш был у них на свадьбе свидетелем.
Супружеская жизнь с Берреном сразу стала адом. Он пил, транжирил деньги, а иногда и бил жену. Как-то, вернувшись домой, Пегги застала мужа в кровати со служанкой. Через час его уже не было в доме.
После развода Маргарет согласилась выйти за Джона Марша. Свадьб назначили на День святого Валентина. Но за две недели до события жених вдруг потерял сознание. Джон очень страдал из-за ее брака с Берреном. У него развилась нервная болезнь. День всех влюбленных невеста провела в больнице.
4 июля 1925-го Джон и Маргарет наконец поженились. Переехали в полуподвальную квартирку. Днем Пегги работала репортером в газете, а остальное время присматривала мужа. Маргарет укладывала его в кровать, ставила на ноги грелку, кормила с ложки.
Как-то утром, после того как отвезла Джона в больницу, она поскользнулась на тротуаре и сломала ногу. Кость впоследствии срослась, но у Митчелл начался артрит. С год она не могла ходить. Работу пришлось оставить. Пегги впала в депрессию. Чтобы развлечь жену, Джон подарил ей печатную машинку. И посоветовал начать писать исторический роман о временах Гражданской войны в США.
— В детстве я много слышала о боях и о тяжелых послевоенных годах и твердо верила, что мать и отец действительно пережили все это. Хотя они родились позже, — вспоминала Митчелл.
Работа продолжалась 10 лет — с 1926-го по 1936 год. Как-то Пегги позвонила подруга и рассказала, что в Атланту приехал нью-йоркский издатель Гарольд Летем. Этот представитель крупнейшего в Америке издательства "Макмиллан" путешествовал по стране в поисках литературных талантов. Маргарет пригласили на торжественный обед, устроенный в честь издателя. Когда ее представили Летему, тот спросил:
— Я слышал, вы пишете роман. Можно взглянуть?
— Что вы, совсем нет! — испугалась Митчелл.
Но утром в гостиничном номере Летема раздался звонок:
— Я внизу, в холле, — услышал он дрожащий голос Маргарет. — Вы можете ко мне выйти?
Когда тот спустился, Пегги сказала:
— Заберите этот роман к черту, пока я не передумала!
По дороге домой Летем начал читать произведение и сразу же понял, что это — находка. В Нью-Йорке его ждала телеграмма от Митчелл: "Немедленно верните рукопись. Я передумала". В течение она засыпала издательство письмами, в которых умоляла не издавать роман.
— Если они его напечатают, я опозорюсь на всю страну, — говорила мужу.
В ответ на ее просьбу Летем выслал чек на $5 тыс. (теперь это $75 тыс.) и контракт. За год после выхода книга "Унесенные ветром" стала национальным бестселлером. Митчелл переехала с мужем в новую трехкомнатную квартиру. Писательница не была готова к славе. Она замкнулась в себе. Перестала давать интервью, автографы, не отвечала на звонки.
Ее молчание дало газетам основания для сплетен, которых она так боялась. Якобы Маргарет не является автором произведения, что его писали за нее муж, старший брат, литературные редакторы издательства. Свыше 10 лет Митчелл все это опровергала. Вплоть до своей смерти.
"Скарлет — проститутка, а я — нет!"
Роман " Унесенные ветром" мир увидел 30 июня 1936-го и сразу же поднял ажиотаж среди читателей. Женщины и мужчины пытались во всем подражать Скарлетт О'Хара и Ретту Батлеру. На популярность книги мгновенно отреагировали американские промышленники. В продаже появились платья, шляпки и перчатки "в стиле" Скарлетт.
Маргарет Митчелл не нравилась такая коммерциализация ее произведения. Она отказывала режиссерам, которые хотели снять о ней фильм. Запретила дать название "Скарлетт" туалетному мылу, "Ретт" — мужскому несессеру, а одной стриптизерше не разрешила назвать свой номер " Унесенные ветром".
На вопрос репортеров, не списала ли она главную героиню с себя, Маргарет всегда резко отвечала:
— Скарлетт — проститутка, а я — нет!
И еще говорила:
— Как по мне, бессмысленно и смешно, что мисс О'Хара стала для американцев чуть ли не национальной героиней. Думаю, это свидетельствует о ненравственности и низком умственном уровне нации, потому что она способна увлекаться женщиной, которая так себя вела.
На экранизацию своего романа писательница дала согласие, потому что любила кино. Но когда продюсер будущей картины Девид Селзник пригласил ее в Голливда для участия в работе над сценарием, — отказалась.
Права на съемки приобрели за $50 тыс. — $750 тыс. на сегодняшние деньги. Когда успех ленты превзошел все ожидания, Селзник послал Митчелл еще один чек на такую же сумму.
По завещанию, после смерти писательницы ее муж Джон Марш сжег весь ее архив, кроме первой рукописи " Унесенных ветром" и несколько страниц с заметками. Они свидетельствовали, что именно Маргарет написала роман.
1900, 9 ноября — Маргарет Митчелл родилась в Атланте, штат Джорджия, в семье адвоката
1918 — поступает в колледж, мечтает о карьере психоаналитика. После смерти матери в 1919-ом возвращается в Атланту, не закончив учебу, чтобы присматривать за больным отцом
1922, 2 сентября — выходит замуж за Беррена Апшоу. Некоторые американские критики считает его прототипом Ретта Батлера
1922–1926 — работает репортером и эссеистом в газете "Атланта Джорнел". Напечатала 139 очерков, 85 репортажей, вела рубрики "Советы" и "Кино"
1925, 4 июля — вышла замуж за Джона Марша
1936 — роман Митчелл " Унесенные ветром" получает самую престижную в США Пулитцеривскую премию
1939, 15 декабря — состоялась премьера экранизации романа " Унесенные ветром" с Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях
1949, 16 августа — попав под колеса автомобиля, умирает в больнице от травм. Похоронена на старом Оклендском кладбище Атланты
Джон Марш пережил жену на три года. Умер в мае 1952-го от сердечного приступа и был похоронен рядом с Маргарет. Все права на роман " Унесенные ветром" унаследовал брат писательницы Стивенс Митчелл.
2 
35413
Комментарии
2