пятница, 11 декабря 2015 11:36

"Стратегии жизни или, как съесть пирожное и дальше его иметь" Кшиштофа Занусси вышла в украинском переводе

"Стратегии жизни или, как съесть пирожное и дальше его иметь" Кшиштофа Занусси вышла в украинском переводе

Издательство "Фолио" выдало книгу известного польского режиссера, киносценариста, продюссера Кшиштофа Занусси "Стратегии жизни или, как съесть пирожное и дальше его иметь".

9 декабря в "Довженко.книги.кава.кіно" прошла ее презентация вместе с участием самого автора. В книге Занусси рассказывает об историях из жизни, дает советы новому поколению, а также разбавляет текст сюжетами из своих фильмов. К каждому урывку прилагаются кьюаркоди, по которым можно посмотреть часть фильма в Интернете.

"Это огромная радость, что книга сразу появилась у вас. В России ее только начали переводить, так что Украина оказалась ближе. И это правильно. Книжка основана на тех моих докладах, которые я веду в разных местах. Но заказали у меня такие тексты в Америке. Я удивился, потому что мне казалось, что это просто рассказы про жизнь. А оказалось на это есть спрос. Мне говорили, что студент должен иметь возможность поговорить о жизни, а не только о своей профессии. И я начал развивать это направление. Так сложилось, что я продюссер большинства этих картин, так что могу позволить, чтобы они появились в книжках. Мои американские коллеги мне завидуют, так как никакая киностудия не разрешила бы, чтобы куски фильмов появились на Youtube. А мы могли себе это позволить", - рассказывает Занусси.

На обложке книги изображены два человека - это Занусси сейчас и в молодые годы. Автор говорит, что с помощью этой книги он, как-будто дает советы самому себе в молодости.

"Это такие советы пожилого человека, который может что-то сказать о жизни и поставить вопросы. Здесь больше вопросов, чем ответов. И эти вопросы каждый должен поставить самому себе. Это наполвину серьезная, наполовину не серьезная книга. Все советы могут кому-то помочь, но нет таких советов, которые бы кого-то спасли. Нужно спасать себя самому. А жизнь - опасная авантюра и иногда кончается плохо. Сколько проигранных жизней, которые заканчиваются огорчением, ненавистью к людям. Среди нас много таких людей и я пробую их предупредить. Нужно поступать осторожно, но нужно использовать возможности, которая жизнь дает. В книги нет политики, но я обращал внимание на общественную жизнь. Порядок книжки - я прохожу разные этапы жизни, которые появляются у всех. Здесь нет автобиография, хотя некоторые примеры я привожу, но не для того, чтобы вы повторяли мои ошибки".

Во время презентации можно было купить книгу. 1 экземпляр - 127 гривен.

Сейчас вы читаете новость «"Стратегии жизни или, как съесть пирожное и дальше его иметь" Кшиштофа Занусси вышла в украинском переводе». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі