- "Я еду на Донбасс убивать людей" - произнести страшно. Поэтому и говорят: "Еду мочить укров", - говорит литовский писатель Ярослав Мельник, 57 лет. Свой роман "Маша, или Постфашизм" представлял в магазинах семи украинских городов.
Действие происходит в ХХХIХ в. в планетарном государстве Четвертый Рейх. Его населяют люди, которые имеют социальный статус, имущество, образование, руководствуются культурными нормами. И сторы - человекообразные существа, которые за столетия в концлагерях разучились разговаривать. Они не понимают, что такое красота, не имеют чувства стыда.
- Главный герой романа - журналист газеты "Голос Рейха" влюбляется в существо Машу. Боится, что стал зоофилом. Потому что она красивая женщина, но не носит одежду и живет в хлеву, - продолжает писатель. - Думаю, таких постфашистов мы видим на Донбассе. Пропаганда сделала свое. Боевики смотрят на украинцев как на существ. Если так будет продолжаться и дальше, то в будущем россияне не будут испытывать сексуального влечения к украинкам. Будут считать их зверями.
Ярослав Мельник родился на Ривненщине. Окончил факультет украинской филологии Львовского университета и аспирантуру московского Литературного института. Более 30 лет живет в Вильнюсе. В 2013 году перевод его романа "Дальнийее пространство" стал в Украине книгой года Би-Би-Си.
- В Литве роман "Маша, или Постфашизм" вышел три года тому назад. Многие издательства мне отказывали в печати. Просили убрать фрагменты, где подробно описываю работу мясника. Герой убивает и разбирает тела сторов - в Четвертом Рейхе человекообразных существ едят. Но без этих сцен роман рассыпался. Новости с войны в Донбассе, на мой взгляд, шокируют больше, чем кровавые сцены из книги.
Надеюсь, роман потрясет воображение читателя и сделает его лучше. Человек задумается над тем, о чем раньше не думал.
Украинцы как нация прошли через испытания тоталитарной системы. Но внутреннее сопротивление жестокости проявилось во время обеих Майданов, и сейчас проявляется в АТО. Так же, как люди из моего романа — у них обработанное тысячелетиями сознание. И у одного из них проявилась человечность к другому живому существу. Есть надежда, что светлая сила победит.
Роман Ярослава Мельника "Маша, или Постфашизм" вышел во львовском "Видавництві Старого Лева". В магазинах стоит 80 грн.
3 
1
Комментарии