Во Львове завершился ХІІІ Национальный форум издателей — крупнейший в Украине праздник книги. Он был торжественно открыт во львовской опере. Эта церемония, в отличие от самого форума, раньше не получалась: то ударятся в иронию, а то в официоз, похожий на самопародию. Поэтому здесь привычно ожидается скандал, и у некоторых еще на старте не выдерживают нервы.
Вот и теперь: в опере полно гостей. Среди них — Олесь Ульяненко, 44 года, прозаик, который в книгах и в жизни деликатных слов не ищет. Еще и не началось, а он сердито спрашивает сам себя: "А где здесь буфет?" И вскоре уходит.
Он рано ушел. И пропустил одну из сенсаций нынешнего форума - церемония открытия обошлась без скандала.
На сей раз тут господствовало взаимопонимание умных людей. При том, что форум открывали герои различных литературных эпох — от Дзюбы и Лубкивского до Андруховича.
Фурор произвело внезапное появление министра внутренних дел Юрия Луценко, 42 года. Он сказал фразу, которую потом долго цитировали: "Мечтаю издать библиотечку милиционера — тот минимум книг, который из каждого из нас делает человека". Не Бог весть какой афоризм, но так мог сказать только читатель. А им невозможно притвориться.
Министра культуры и гуманитарного вице-премьера на форуме не было.
Здесь нормально сосуществует высокая культура и массовая. Вот, например, акция: чтение стихотворений из "Зів"ялого листя" Франко во Львовском национальном университете имени Франко. Актовый зал полон. Четверть часа раздают автографы. Потом выходит декан физмата профессор Михаил Заричний, с гитарой, и словами "Что есть Франко для нас, математиков?" и исполняет на тексты Франко свои песни, явно подражая вокалисту группы "Плач Еремии" Тарасу Чубаю. Затем — стихи. Их читают, каждый по-своему, разные люди. Начинает Святослав Вакарчук. Богдан Ступка и отец Борис Гудзяк читают лучше всех. Но главное, что всем хорошо с Франко.
Таких акций на форуме — десятки. И еще десятки — других.
В целом, форум похож на все, что пожелаете.
Здесь можно все три дня пить пиво с людьми, которых год не видел. Или три дня собирать автографы. Толкаться среди тысяч палаток и стендов с книгами и отовариваться. Я все это прошел в предыдущие годы и хотел испытать иной путь — почувствовать метафизику форума.
А где здесь буфет?
Его видимую ипостась уловить легче. Достаточно увидеть вечную толпу возле стенда издательства Ивана Малковича "А-ба-ба-га-ла-ма-га" (москвичи, бывавшие здесь, научились произносить это затруднительное слово так: "Эбэб-гэлэмэгэ"!)
Или вот еще: братьями-писателями Капрановыми перед входом на территорию форума установлен зеленый "запорожец", а они стали рядом, от чего "жужик" казался еще меньше. На капот братья положили свою новую книгу "Размер имеет значение". Этот роман называется философским, что очевидно, поскольку на обложке изображена обнаженная красавица с круглыми ягодицами.
А впрочем, на форуме "размер" действительно имеет значение, не обязательно большой. Одним из сильных нынешних впечатлений была немноголюдная презентация книги Элеоноры Соловей "Не впізнаний гість" — о поэте Владимире Свидзинском (тираж 300 экземпляров). Там было ощущение подлинности, которой никогда не бывает много.
Примечательно, что в этом году на форуме не очень ссорились по поводу гран-при — "Укра їна і українці: історико-етнографічний художній альбом Івана Гончара (вибрані аркуші)". Споры были, потому что эта книга — в русле слишком привычного взгляда на нашу вышитую родину, которой уже нет. Но и другой — не видать. То есть ее очевидность не очерчена, хотя бы так, как на обложке книги братьев Капрановых.
Именно поэтому я искал невидимое. И нашел. Помог мне Международный литературный фестиваль, в рамках форума, с участием сорока наших и зарубежных (из восьми стран Европы) писателей. Если бы они только раздавали автографы, я бы, вслед за Ульяненко, отправился в буфет. Но они делали нечто более важное. Собрались литовцы, латыши, белорусы, поляки, немцы, австрийцы, россияне и наши и устроили "круглый стол" на тему "Границы Европы". И говорили о том, сколько Украин есть в Европе. И пришли к выводу, что Европа скроена из многих Украин. И везде там, как и у нас, понятие "родина" постоянно требует уточнения и остается дискуссионным, хотя всем по-разному. Как говорит герой писателя Марюса Ивашкявичюса, Литва не выдерживает литовцев, поэтому нужно на всякий случай создать резервную родину на Мадагаскаре.
Здесь есть ирония. Но почти то же — и всерьез — говорит россиянин Виктор Ерофеев: "Современному писателю мало одной культуры, потому что одна точка зрения уже не истинна. Каждый современный писатель должен создать себе другую культуру, то ли белорусскую, то ли украинскую, мадагаскарскую или любую другую, чтобы смотреть в ту культуру, как в зеркало. Иначе все тобой написанное будет неправдой".
Приятно, что это сказал россиянин. А еще приятнее, что "наши" с "ними" говорили не о геополитике, а о геопоэтике (термин Андруховича). И пришли к согласию, что именно геопоэтика способна объединить Европу, не разрушая ни языков, ни культур.
На уровне вот таких настроений и идей мы уже живем в единой Европе — задолго до того, как нас туда официально примут. Вот это и была метафизика форума, которую я здесь искал: праздник еще не очевидной "резервной" Украины.
Но праздник рано или поздно заканчивается. Соседка по купе, юная львовянка, еще вечером говорившая по-украински, утром перешла на киевско-русский язык. Следовательно, мы снова вернулись в ту родину, в которой живем в будние дни.
13 лучших книг ХIII форума издателей во Львове:
Ярослава Мельник. "І ван Франко и biblia apocrypha" ( львовское издательство Украинского католического университета)
Иван Дзюба. "З криниці літ". В трех томах (издательский дом "Києво-Могилянська академия")
Мирослав Попович. "Червоне століття" (киевское издательство "Артек")
Леонтий Войтович. "Княжа доба на Русі: портреты еліти" (белоцерковское издательство "Яніна")
Ростислав Радишевский, Владимир Свербигуз. "Іван Мазепа в сарматсько-роксоланському вимірі високого бароко" (київська "Просвіта")
Григорий Кочур. Бібліографічний покажчик (издательский центр ЛНУ им. Франко)
Яр-Джарвис Дарриджи. "Китайська грамота" (львовский издательский дом " Декамерон-2002")
Иван Франко. "Зів"яле листя" (львовское издательство "Літопис")
Моисей Фишбейн. "Ранній рай" (киевское издательство "Факт")
Альбом-каталог "Іконостас Церкви Воздвиження Чесного Хреста з монастыря Скит Манявский" (львовский филиал Национального научно-исследовательского реставрационного центра)
Ольга и Иван Родичкині. "Старовинні маєтки Украини" (киевское издательство "Мистецтво")
"Пригоди бравого вояка Швейка" (по роману Ярослава Гашека) (харьковское издательство "Фактор")
Оксана Шмилик. "Де ж та хатка в ангелятка?" (киевское издательство "Дуліби")
2 
1
Комментарии
1