Когда у меня плохое настроение, я звоню своему знакомому Игорю. Он работает гидом — водит по Нью-Йорку группы русскоязычных туристов, которые приезжают из всех уголков бывшего Советского Союза. Всегда может рассказать несколько историй о том, на какие вопросы ему приходится отвечать во время прогулки "столицей мира".
— На прошлой неделе было две группы — немного из России, немного из Израиля, кто-то даже из Молдовы, — говорит Игорь. — Из каждой группы ко мне подходили несколько человек и показывали вырванные из журналов фотографии Путина и Медведева где-то на прогулке в парке. Спрашивали, где в Америке можно купить такие куртки? В кино о Нью-Йорке в них обычно слоняются уличные наркодилеры. Я понятия не имею, где их здесь можно купить. А туристы обижаются, не верят, что в Нью-Йорке никого не интересует, какие куртки носит российский премьер-министр.
Говорит, иногда туристы перебивают его и поучают, что и как рассказывать о городе.
— Везу группу к статуе Свободы. Рассказываю, что ее установили в 1886 году. Ко мне подскакивает какой-то дядя и спрашивает, знаю ли, откуда взялась медь для статуи? Из Норвегии, говорю. Это официальная, проверенная информация, я же сдавал тест, чтобы получить лицензию гида. Дядя — свое: "Нет, из Нижнего Тагила". Я немного растерялся, переспрашиваю, откуда такие данные? Он утверждает: "Видел своими глазами — по российскому телевидению". Я рассказываю дальше: статую смонтировали с помощью специальных станков, кранов. И тут вступает другой турист: "А вы знаете, что для ее монтажа использовали российский вертолет КА-26? Я видел передачу об этом по телевизору". Замечаю, что когда монтировали статую, вертолетов не существовало, их начали строить в 1920-х. И тут чуть ли не половина группы зашумела: мы тоже видели это по телевидению, и о меди из Нижнего Тагила, и о российских вертолетах.
— Но наибольший хит экскурсий знаешь какой? — продолжает Игорь. — Рассказываю о "Харли-Девидсон" — фирме, которая производит мотоциклы. И меня обязательно перебивает турист из России: в действительности эти мотоциклы изобрели российские механики Харламов и Давидов, а американцы типа "американизировали" их фамилии и выдали за "своих". И такое уточнение происходит регулярно.
Я позвонила однокурснику-россиянину, с которым училась в университете в Новом Орлеане. Константин до сих пор там живет.
— Знаешь, откуда взялась медь для статуи Свободы в Нью-Йорке?
— Конечно. Из Нижнего Тагила.
Вижу, его мой вопрос не застал врасплох.
— Наверно, ты узнал об этом из российского телевидения?
— Как ты знаешь? — удивился он.
1 
1
Комментарии
2