– Як правильно звернутися: фрау чи фрекен Анґела Меркель? – питаю телефоном товариша, який навчався в Німеччині. – Чи краще все-таки мадам Меркель?
Увечері пишу листа німецькому канцлеру Анґелі Меркель. Не зовсім листа, а повідомлення на її сторінці у Facebook. За день я шокована двома подіями. Знущанням із голого активіста Євромайдану та заявою канцлера Німеччини про відмову від будь-яких санкцій для української влади. Мовляв, причин для цього немає.
"Мадам Меркель, я знаю, що Ви глибоко стурбовані ситуацією в Україні, але, на жаль, сама Ваша стурбованість нам не допоможе. Ми очікуємо підтримки й допомоги від Вас та від усієї Європи. Ми – демократичний народ, а не агресори, як про нас каже президент Янукович. Ми просто боремося за свої права і свободу. Чекаю на вашу відповідь", – написала я. Переклала німецькою і додала відео, де "беркутівці" на морозі знущаються з козака. А численним друзям запропонувала те саме – написати Меркель листа. До півночі вона мала близько тисячі повідомлень на сторінці.
Тобі Анґела Меркель відповіла
– Тобі Анґела Меркель відповіла, – пише наступного дня товариш і скидає посилання.
Меркель зателефонувала Януковичу і сказала, що шокована проявами насильства в країні, вимагає скасувати закони 16 січня й почати змістовні переговори з опозицією.
Радію маленькій перемозі, розсилаю новину друзям.
– Як в Америці до президента звертаються? Містер Обама? – питаю знайому, яка два роки працювала у США.
1 
1
Коментарі