У мого знайомого Владислава радість: сільський священик нарешті знайшов у церковній книзі підтвердження, що його прабабуся Софія – полячка. Владислав на продаж до Польщі возить контрабандні цигарки й горілку. Але шенгенська віза дорого коштує. Тому шукав у родинному дереві поляків.

– Нарешті карту поляка отримаю. А там дивись – і громадянство не за горами, – каже Влад.

Карту поляка щороку отримують близько 7 тисяч українців. Більшість – із Західної України. Документ дає змогу багаторазово перетинати кордони Польщі, навчатися чи працювати там і отримувати різноманітні знижки. Потрібно документально довести, що твої предки – поляки. А також скласти іспит польською мовою на знання історії та звичаїв країни.

Влад іспиту не боявся. За роки перетину кордону в торговельних справах навчився "пшекати". Тому до немолодого консула прийшов упевнений.

– Прошу пана описати герб Республіки Польща та назвати, хто написав гімн нашої країни.

Влад не сподівався на такі запитання. Не зміг згадати слів гімну, не знав і видатних польських письменників. Консул наприкінці запитав:

– Може, пан мені заспіває український гімн?

З українського гімну Влад пам'ятав тільки приспів і перший стовпчик.

Карти поляка не отримав. Сказали прийти, коли вивчить гімн.

– Але не сказали який – польський чи український, – говорить Влад. – Чи про всяк випадок два вивчити?

×