30 листопада помер сербський письменник Мілорад Павич. Йому було 80. Він автор 11 романів. Найвідоміший — "Хазарський словник" — перекладено 20 мовами.
Павич народився у сім"ї скульптора й викладачки філософії. Читав лекції у паризькому університеті Сорбонна, в австрійському Відні, німецьких Фрайзбурзі, Регенсбурзі. 2004-го Павича номінували на Нобелівську премію, проте її отримала австрійська авторка Ельфріда Елінек.
— Ми з Мілорадом покохали одне одного з першого погляду, — каже вдова 47-річна Ясміна Михайлович. На книжковому ярмарку, коли презентували його роман "Остання любов у Царгороді", до нас підійшов хлопець. Простягнув колоду карт таро і сказав, щоб кожен витяг по карті. Нам дісталися "цар" і "цариця". Вони в таро завжди йдуть у парі. Я отримала гонорар за свій перший роман і запропонувала Мілорадові гроші, щоб написав про мене повість. Ми ходили Белградом, вибирали будинок, в якому я мала б мешкати. Мілорад створив "Страшну любовну притчу".
Українською перекладено романи Павича "Хазарський словник", "Остання любов у Царгороді" та "Зоряна мантія".
2 
35413
Коментарі
1