Народний депутат Вадим Колесніченко пропонує, щоб в українській мові розмежовувалися поняття "російський" і "руський", а для цього в офіційну лексику, окрім поняття "російський", пропонується ввести прикметник "руський"
Заступник глави фракції Партії регіонів вже зареєстрував у Верховній Раді проект постанови "Уточнення понятійного апарату мови діловодства державних органів влади, судочинства і так далі". Про це повідомляє прес-служба парламентарія.
Як відзначає Колесніченко, в державній мові України не відбитий феномен "руськості" на пострадянському просторі. І це "не дозволяє адекватно визначити і зрозуміти руську культуру, руську мову як частину суспільного життя сучасної України".
Депутат звертає увагу, що прикметник "російський" відображає приналежність громадян, соціальних і культурних процесів і явищ до такої держави як Російська Федерація. Тоді як прикметник "руський", яким пропонується доповнити мову, посилатиме до Київської Русі, а також до культури і мови, коріння якої йде в стародавню державу.
Рекомендації з приводу розмежування понять "російський" і "руський" повинні підготувати профільні підрозділи Національної Академії Наук України. Після цього нові правила будуть доведені до органів державної влади, місцевого самоврядування, судової системи, світової громадськості, міжнародних організацій.
У той же час в українській мові ці поняття давно розмежовані за тими значеннєвими ознаками, які "революційно" запропонував відомий українофоб.
5 
79692
Коментарі
10