Английским фанам в путеводителях объясняют, что Золотые ворота - это не паб

58-летняя англичанка Анджела Смит приехала в Киев болеть за свою сборную с друзьями. Женщина приобрела красно-белую футболку сборной за 250 гривен в фан-зоне на Крещатике.

"Я спортсменка, тренер по настольному теннису. Все мои ученики - футбольные фанаты, и мы вполне вменяемые. Нам жаль, что большинство английских фанатов приезжают к вам и составляют о себе не лучшую мнение своим дебоширским поведением. Но украинцы встретили нас гостеприимно. Я с двумя друзьями живу у киевлян, которые согласились приютить нас бесплатно - на Левом берегу. Мы здесь неделю. "

В киевских магазинах для англичан все в несколько раз дешевле, чем на родине, особенно пиво, говорит Анджела.

"Долго смотрели на ценник пива - не верили своим глазам: оно здесь раз в пять дешевле, чем в Британии. Думаю, дешевый алкоголь - одна из причин, по которой украинцы так много пьют. Удивило сало. Мы его отделяем от мяса и не едим. А тут целая культура салоедения. Зато сегодня семья, в которой живем, угостила нас фантастическим борщом. А еще в Украине очень вкусные хлеб и чеснок.

Анджела показывает выпущенный в Англии к матчу "Швеция-Англия" информационный буклет на 23 страницы.

"Мы уже за два первых дня обошли весь Киев. Хотели не только футбол, но и город посмотреть. Англия специально к чемпионату выпускает бесплатные путеводители-проспекты по Киеву. Больше всего меня удивило, что под фото Золотых ворот написано: "не паб". Словно мы способны перепутать. В мини-разговорнике для англичанина как наиболее ходовые фразы предлагают употреблять: "Спасите", "Оставьте меня в покое", "Этот джентльмен платит за все" и "Я тебя люблю". Ограниченный набор слов для безумных фанов вероятно в не менее сумасбродном городе. А Киев оказался совсем не бандитским, а цивилизованным городом. Сложно только понять украинский. А украинцы почти не говорят на английском. Хотя мы с друзьями пытаемся выучить несколько украинских слов, хотя необходимых "волшебных".

Мужчина Анджелы - шотландец, за сборную Англии не болеет. Двое сыновей живут в Новой Зеландии. На чемпионат женщина приехала с друзьями.

"Езжу не на все игры своей команды. Была только в Германии, и вот в Украине как болельщик. Те английские фаны, которые ездят по сборной все время, просто фанатики - спят по 4 часа после попойки. И снова в путь, на следующий матч. Футбол занимает большую часть их сознательной жизни. "