Киев и Брюссель на саммите Украина-ЕС в декабре заявят об окончании переговоров по Соглашению об ассоциации.
Об этом заявил глава миссии Украины при ЕС Константин Елисеев.
По его словам документ может быть парафирован, но не подписан.
"У меня есть все основания говорить о том, что переговоры могут быть завершены до конца этого года, как об этом заявило и руководство Украины, и руководство Европейского Союза. При этом я хочу подчеркнуть слово "завершить" или, другими словам, финализировать переговорный процесс", - заявил он.
По словам дипломата, в связи со вступлением в силу Лиссабонского договора технические и юридические формальности для подписания документов такого характера стали длительными и более сложными.
"Речь идет о том, что по окончании переговоров готовый текст соглашения должен быть переведен на 22 официальных языка Европейского Союза", - конкретизирует украинский дипломат.
Кроме того, по словам чиновника, готовый документ необходимо проверить на соответствие как украинскому, так и европейскому законодательству.
Ранее представители Еврокомиссии заявляли, что переговоры о вступлении Украины в Европейский союз будут завершены до конца 2011 года. Аналогичное заявление сделал и премьер-министр Николай Азаров. Между тем в Еврокомиссии напомнили, что вступление Украины в Таможенный союз сделает невозможными переговоры о создании Зоны свободной торговли с ЕС.
"Именно поэтому мы и говорим о разнице между завершением переговорного процесса и подписанием самого документа", - подчеркнул Елисеев.
2 
8759
Комментарии