Сборник произведений Николая Гоголя "Петербургские повести" с иллюстрациями львовского художника Юрия Чарышникова презентовали во Львове.
— В 1979 году я получил заказ от одного из киевских издательств проиллюстрировать Гоголя, — рассказывает художник. — Работал почти пять лет. Однако тогда издатели мое видение Гоголя не восприняли.
Год назад Юрий обратился к киевскому издательству " Грани -Т". Предложил иллюстрации шеф-редактору Диане Клочко.
— В этом издании сконцентрированы три века: аутентичный текст Гоголя XIX века, иллюстрации Чарышникова 1980-х и современная форма книги, — хвалится Клочко. — Такого количества дизайнерских решений вы не найдете ни в одной книге.
В прошлом месяце издание выиграло гран-при московского конкурса "Искусство книги", а в августе его назвали лучшей книгой Украины 2008-го. В книжных магазинах "Петербургские повести" Гоголя с иллюстрациями Чарышникова будут стоить минимум 350 грн.
— Мы долго не могли найти машину, которая смогла бы воспроизвести все типографические нюансы этих иллюстраций, — продолжает женщина. — Ведь нужно было показать каждый штрих. Потому печатали на японской машине немецкой краской. Бумагу два месяца везли из Финляндии и Швеции.
4 
35413
Комментарии