— Я услышала в Париже от друзей, что вы здесь и вам грозит разоблачение. Я специально с мужем примчала сюда, чтобы выразить вам свое восхищение и уважение. Приглашаем жить в наш замок Сире-сюр-Блаз в Шампани, — говорит маркиза Эмили дю Шатле философу Вольтеру у его дома во французском городе Руан летом 1733-го.
38-летний Вольтер выходит гулять лишь ночью, потому что скрывается от парижской полиции. Его хотят посадить в тюрьму за сатирическую поэму "Орлеанская дева", в которой высмеял власть. Он уже дважды отсидел и больше не хочет. Возвращаясь, заметил мужчин с палками возле своего жилья. Сразу вспоминает случай в Париже, когда на него напали слуги герцога Роган-Шабо и отколотили на улице за неприятный памфлет. Вдруг в свете луны появляется стройная всадница с пером на шляпе в сопровождении всадника. Мужчины с палками неохотно расходятся.
Философ кланяется спасителям. 26-летняя Эмили дю Шатле — известная во Франции писательница, физик, философ и математик. Она переводит с латыни на французский язык труды англичанина Исаака Ньютона и решает самые сложные геометрические задачи. Имеет троих детей, но с мужем не живет. Заводит романы с известными людьми.
Вольтер принимает приглашение. Живет в ее замке в течение 15 лет. Дружит с хозяйкой и становится ее любовником. За его деньги маркиза перестраивает замок. В нем появляются лаборатория и библиотека. Эмили и Вольтер работают в них вместе. В небольшом театре в замке ставят его пьесы. Проводят встречи литераторов, естествоиспытателей и математиков.
— Она немножко пастушка. Правда, пастушка в бриллиантах. С напудренными волосами и в огромном платье, — говорит Вольтер об Эмили.
Иногда они ссорятся, тогда через комнату летают тарелки. В гневе женщина хватается за нож.
"Я больше не поеду в Париж, чтобы не поддавать себя бешенству зависти и суеверия, — пишет философ другу. — Маркиза для меня больше, чем отец, брат или сын. У меня только одно желание — жить затерянным в горах Сире".
Она же выводит на стене в своем саду: "Одиночество — счастье, когда можно иметь хорошую книжку и великого друга".
В 1748-м Вольтера и Эмили приглашает к себе в замок Люневиль во Франции бывший польский король Станислав Лещинский. Любит окружать себя гениальными людьми. Там Эмилия влюбляется в младшего на 10 лет придворного Сен-Ламбера. Вольтер застает любовников и сразу приказывает подать ему карету.
— Будьте же мудры, друг мой, — останавливает его маркиза. — Я знаю, вы всегда заботились о моем здоровье. Вы одобряли режим, который больше всего подходил, и любили меня так долго, как только могли. Но вы сами сознались, что не можете дольше продолжать без вреда для вашего здоровья. Неужели же вы будете сердиться, если один из друзей отважился помочь вам?
— Хорошо, госпожа, — отвечает Вольтер, который и в самом деле часто упрекал подругу за избыточную чувственность и просил ее сдерживать свои сексуальные желания. — Всегда выходит так, что вы правы. Но будьте осторожны и не делайте такие вещи на моих глазах.
На следующий день встречается с Сен-Ламбером и протягивает ему руку.
— Мой дорогой мальчик, я все прощаю. Виноват во всем я. Вы в таком возрасте, когда нравятся и любят. Я — старый, больной человек, и эти удовольствия уже не для меня.
Женщина беременеет от любовника. Рожает девочку и через несколько дней после родов умирает. Вскоре ребенка тоже не стало.
В смерти любимой Вольтер обвиняет себя. Пишет другу д'Аржанталю: "Я не только потерял свою любимую. Я потерял половину себя самого. Не стало души, созданной для меня, и подруги, которую я знал с ее колыбели".
Он проживет еще 29 лет. Но больше не пишет таких блестящих произведений, как раньше. Сетует на отсутствие его музы, советчицы, любовницы и друга Эмили дю Шатле.
6814 книг и 37 томов с рукописями составляла библиотека Вольтера. В ней сохранились 12 тыс. писем от 700 человек. Среди них австрийский император Франц I, шведский король Густав III, прусский король Фридрих II Великий и польский Станислав Август Понятовский, российская царица Екатерина ІІ. Она и выкупила библиотеку мыслителя за 30 тыс. руб. золотом у его племянницы. Для этого снарядила корабль. Библиотека хранится в Петербурге.
Цитаты Вольтера, которые стали крылатыми
"Верить в Бога невозможно, не верить в него — абсурдно"
"Подумай, как трудно изменить себя самого, и ты поймешь, насколько мизерны твои возможности изменить других"
"Мужчина должен помочь женщине быть слабой. Сильной она может быть и без него"
"Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаешь хорошо говорить"
"Конец жизни печален, середина никуда не годится, а начало смешно"
"Все жанры хороши, кроме скучного"
"Если бы бога не существовало, его нужно было бы придумать, иначе как богатые могли бы защищать свои богатства от бедных"
"Многочисленность фактов и произведений растет так быстро, что в скором будущем придется сводить все к выдержкам и словарям"
"Я не согласен с тем, что вы говорите, но буду до последней капли крови защищать ваше право выразить собственную точку зрения"
Сделал известным Мазепу в Европе
Вольтер написал "Историю Карла XII". Она вышла в 1730-м и повествует о походе шведского короля на территорию Украины. Описывает бой под Полтавой и переход Карла ХІІ и гетмана Ивана Мазепы в Турцию после проигранной битвы.
"Украина всегда стремилась быть свободной, но окруженная Московией, государствами Падишаха и Польшей, вынуждена была искать себе протектора и тем самым господина в одном из этих государств, — говорится в произведении. — В первую очередь поддалась она под протекцию Польши, которая обращалась с ней как уж со слишком порабощенной. После отдалась москалю, который — насколько лишь мог — управля ею как будто рабом. Сначала украинцы пользовались привилегией избирать самим себе правителя под названием генерал. Но скоро лишены они этого права и их генерала на значал московский двор. Тем, кто занимал тогда это положение, был Мазепа. Его высокое образование дало ему большое уважение среди казаков. Его слава росла изо дня в день и побуждала царя сделать его правителем Украины. Обедая с ним в Москве, император загадал ему укротить казаков и сделать этот народ покорнее. Мазепа ответил, что состояние Украины и характер этой нации — непобедимые преграды для этого".
Дальше француз пишет, что царь назвал гетмана изменником и пригрозил посадить его на кол. Тот вернулся в Украину и запланировал восстание.
"Он решил быть независимым и создать себе могучее королевство из Украины и остатков российской империи, — пишет о Мазепе Вольтер. — Это был муж отважный, предприимчивый и чрезвычайно работящий, хоть и глубоко старый. Он заключил тайный союз со шведским королем, чтобы ускорить упадение царя и воспользоваться этим".
Вольтер влиял на формирование нового способа общественного мышления и мировоззрения, его произведения имели колоссальный успех у читательской публики всей образованной Европы. Информация о Мазепе в изложении Вольтера вдохновила Джорджа Байрона и Виктора Гюго тоже написать об украинце.
3 
1
Комментарии