Стало известно, почему выпускники школ не знают английского

2016-й стал годом английского языка. Система школьного образования претерпела значительные изменения. Около полутора тысяч школьных учителей английского языка прошли переподготовку по новой программе. Более сотни иностранных учителей-волонтеров посетили Украину с семинарами. Несмотря на это уровень владения английским выпускников школ достаточно низкий.

"Для того, чтобы владеть языком, нужно уметь им управляться, практиковать, говорить. Другая проблема - подготовка самих учителей. Из-за низких зарплат человек с хорошим уровнем английского лучше будет работать там, где будет получать за это большие деньги", - говорит эксперт аналитического центра CEDOS Ирина Когут.

Она рассказывает Gazeta.ua о проблемах изучения английского.

Для чего нужно изучения английского языка?

- Как бы это банально не звучало, но без английского сейчас трудно обойтись. Он нужен, чтобы найти хорошую, высокооплачиваемую работу. Чтобы это было легче сделать - надо знать язык международного общения. Тоже самое касается и обучения.

Тренд на хоть минимальное обучение за рубежом очень распространен. Это опыт - и для него тоже нужен английский. Если человек хочет заниматься научной деятельностью, нужен английский язык. Кроме того, есть различные развлечения: игры, фильмы, музыка. Здесь тоже английский лишним не будет.

Почему выпускники школ имеют плохие знания английского языка?

- Вся проблема в методах преподавания. Кстати, касается это и украинского языка. Наши ученики тоже плохо владеют родным языком. Проблема английского в том, что в нашей школе не учат практиковать язык. У нас привыкли изучать академический язык, как его изучают филологи в университетах.

Дети могут знать правила, грамматику, синтаксис, но при этом не свяжут и двух слов. Для этого надо совсем другие подходы. А еще проблема в уровне подготовки самих учителей. С такой зарплатой человек, который хорошо владеет английским, лучше пойдет работать в другое место и там получать хорошие деньги.

Как можно усовершенствовать эти подходы?

- Сейчас есть много путей как для для детей, так и для совершенствования преподавательских методик. К примеру, Британский совет в Украине. В этом году организация сделала бесплатные курсы преподавания английского языка для учителей. Это масштабный проект, после которого они могли вернуться в свои школы и по-новому начать преподавать язык. Осенью они проводили курс по преподаванию английского для учителей из сельских школ.

В этом году одним из направлений национальной программы по изучению и популяризации иностранных языков Go Global было преподавание английского в школах. Они проводили вебинары, семинары для учителей, организовывали летние лагеря

В Украине есть несколько возможностей пригласить в школу волонтеров - людей, для кого английский родной. К примеру, волонтеров из Американского корпуса мира. Эти люди будут помогать детям совершенствовать язык, а учителям свои навыки преподавания.

Это общественные инициативы. Что делает Министерство образования?

- В Минобразования мало финансовых ресурсов. Это скорее всего вопрос к высшего педагогического образования и ее реформирования, а также вопросы оплаты труда самих учителей. Со следующего года зарплаты поднимут. Чтобы повышение все-таки дошло до уровня, который бы позволил удержать хороших, способных и мотивированных людей на работе в школе, надо переосмыслить финансирование образования в целом. Сейчас Украина тратит много денег на образование, но часто они расходуются очень не рационально. Как следствие, каждый учитель получает очень мало.