Богдан Бенюк рассказал о роли в спектакле, за которую получил "Київську пектораль" | Мобильная версия

"Украинцев обманывали столько веков, что мы больше не верим друг другу" - Бенюк

О спектакле "Ричард III" Автандила Варсимашвили по пьесе Уильяма Шекспира рассказал актер театра имени Ивана Франко Богдан Бенюк. Получил "Киевскую пектораль" за главную роль. Это уже третяя "пектораль" актера. Также за лучшую сценографию спектакля премировали Мирона Швелидзе.

"Английский классик написал пьесу 450 лет назад. Но она о современной Украине. Есть те же проблемы, которые были у тогдашних англичан.

Ричард ІІІ хотел объединить разные земли в единое государство.

Постановочная группа из Грузии во главе с Автандилом Варсимашвили привнесла в театр Франко новую эстетику. Разработали новую редакцию пьесы. Традиционно для современных постановок сократили оригинал. Если поставить его без сокращений, спектакль будет идти семь часов. У нас она продолжается три часа. Чтобы зритель получил максимум информации за небольшой промежуток времени. "Ричарда III" поставили за пять недель. Обычно спектакль в театре Франко готовится 3-4 месяца.

Режиссер закладывает смысловые коды, которые зритель должен увидеть и расшифровать. Хороший спектакль всегда предлагает несколько смысловых уровней. Кто-то увидит только сюжет, кто-то — аналогию с событиями нашей страны, или символичность образов персонажей. Театр должен заставлять зрителя думать.

Об украинцах всегда говорят, что мы искренняя нация. Умеем откликнуться на чужую беду. Это не правда. Мы очень циничные. Нас обманывали уже столько веков подряд, что мы начали не верить друг другу.

Театр должен вернуть способность сопереживать. Это возможно, когда зритель видит, как на сцене рождается жизнь. Которая похоже на его собственную. Когда артисты не врут, с них течет пот и они проливают настоящие слезы.

Украинцы сейчас переживают тяжелые испытания, которых не имеют другие нации. Но, если нам удастся преодолеть их, если сумеем вынести важные качества, которые будут объединять нас, как умение сопереживать, тогда все беды — казацкие войны, Голодомор, война в Донбассе — пойдут на пользу существованию государства.

"Наша страна неистовствовала долго бичевала сама себя без остановки. Брат в слепоте кровь брата проливал. Родители на сына руку поднимали. Сын способен был к отцеубийству. Все погрузились в безумную вражду", - говорит в своей тронной речи Ричард ІІІ.

Спектакль напоминает нам, что украинцы сейчас проходят по тому же пути, по которому уже проходило огромное количество наций формировавших себя.

Уже год играем этот спектакль. Но каждый раз актеры ждут его. Последний раз играли несколько дней назад. После окончания не мог идти. Пришлось на время остаться в театре, чтобы прийти в себя. Это работа, которая каждый раз приносит одновременно большую усталость и большое удовольствие".

"Ричард III" - пьеса Уильяма Шекспира, написанная в 1592-1593 годах. Это хроника жизни Ричарда Глостера из династии Йорков. В центре сюжета — король-негодяй. Ему никто не может сопротивляться. С целью захвата власти идет на большое количество убийств. В результате народных бунтов и заговоров конкурентов на престол, теряет свое влияние. Погибает в поединке со следующим королем Англии Генрихом VII. Перед смертью являются призраки его жертв.

Автандил Варсимашвили грузинский режиссер театра и кино. Художественный руководитель Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. Грибоедова. Владелец и художественный руководитель тбилисского Свободного театра. Руководитель грузинского бюро Международного института театра (ITI, Париж). Профессор Грузинского государственного университета театра и кино им. Ш. Руставели, руководитель направления режиссуры.