5 песен на стихи Лины Костенко, которые стоит послушать

19 марта отмечает день рождения писательница Лина Костенко. Сегодня ей исполнилось 89 лет.

Gazeta.ua предлагает послушать пять лучших песен на стихи поэтессы.

BRUTTO - "Вечірнє сонце"

Песня на слова Костенко стала первым украиноязычным произведением белорусской рок-группы "BRUTTO". Клип "Вечірнє сонце" появился на YouTube 30 декабря 2015-го - так коллектив поздравил фанатов с Новым годом. Музыку написал лидер группы - Сергей Михалок. С 2015-го имеет вид на жительство в Украине.

"Именно со стихотворений этой гениальной женщины фактически началось мое знакомство с украинской культурой, - говорит Михалок. - Это были первые стихи, которые меня буквально ошеломили. Для меня определение гениальности - это когда вне времени, актуальности и твоего личного в этом участия, но будто это написано о тебе. Лина Костенко отметила песню, которую мы сделали. Написала нам очень классное письмо и поблагодарила. Это очень приятно. Ведь пытаться с помощью легкого музыкального жанра иллюстрировать великие строки - это на самом деле немного тяжеловато. Надеюсь, что у нас получилось неплохо".

Фиолет - "Спини мене"

В 2016 году луцкая рок-группа "Фиолет" выпустила мини-альбом "Навірші". Состоит из пяти композиций на слова украинских поэтов - Лины Костенко, Николая Винграновского, Василия Стуса, Дмитрия Павлычко и Григория Чубая.

"Подбор стихотворений длился очень долго, ведь мне трудно дается чужая лирика в плане эмоционального постижения, - говорит лидер группы Сергей Мартынюк. - Но когда пришло время записывать альбом, я обложился сотнями книг, открыл ноутбук и начал искать материал. Остановился на стихах, в которых почувствовал, что так мог бы написать я сам".

Джамала - "Неандертальці"

Джамала выпустила песню на слова Лины Костенко в 2015 году. Композиция вошла в третий студийный альбом исполнительницы - "Подих".

"Я написала письмо Лине Костенко, где сказала, что песня уже готова, и попросила у нее разрешение на использование стиха, - рассказывает Джамала. - Получила очень теплый ответ. Было очень приятно. Так что композиция вошла в альбом на законных правах. Это впервые в моей жизни я пела не свои стихи. Когда прочитала это произведение, поняла, что это о нас. Мы боремся с различными проблемами, но не всегда люди стремятся к знаниям. Мы говорим, что мы Европа, но лениво к ней идем. Оказалось, песню любят. И это очень приятно, ведь нет ничего лучше, чем юмор и сарказм в отношении собственных недостатков".

Софи Фрейзер - "Хай буде легко"

Софи Фрейзер - украинская певица из Львова, которая живет во Флориде, США. Выпустила песню на стихотворение Лины Костенко 18 марта прошлого года, накануне 88-летия поэтессы.

"Работаю над популяризацией украинской культуры и песни здесь, в Соединенных Штатах, - говорит Фрейзер. - Всем украинцам, всем поклонникам творчества выдающейся Лины Костенко дарю песню-романс на ее слова и мою музыку, которая перенесет вас в мир тонкого ощущения жизни и любви".

Апокриф - "Між іншим"

"Апокриф" - это рэп-группа из города Буча на Киевщине, основанная Михаилом Неведомским и Юлией Шатило. В 2015 году выпустили мини-альбом под названием "Ліна Костенко", куда вошло девять песен на стихи поэтессы, в частности "Між іншим".

"Группа "Апокриф" - это моя попытка осовременивания классики, - говорит Неведомский. - Мне хочется не просто спеть ту или иную поэзию в стиле рэп, а прежде всего показать, что наша классика может быть интересной, живой, нешаблонной и нескучной. За более чем шесть лет я положил на рэп более полусотни стихов украинских классиков - Тараса Шевченко, Василия Стуса, Павла Тычины, Максима Рыльского, Василия Симоненко. Есть песни и на слова наших современников - Лины Костенко, Сергея Жадана, Юрия Издрыка. Однажды мы выступали на творческом вечере Лины Васильевны, где присутствовала ее дочь Оксана Пахлевская".

"Это довольно необычная интерпретация творчества гениальной поэтессы, - пишет учительница украинского языка и литературы Оксана Савченко. - Не каждому она придется по вкусу, но многие оценят рэп-исполнение. Стиль может нравиться, может и нет. Но именно такой подход показывает, что украинская поэзия универсальная, было бы желание воплотить ее в музыкальном формате".

Лина Костенко родилась в 1930 году в Ржищеве на Киевщине. В 1960-х годах участвовала в диссидентском движении. В 1987-м получила Шевченковскую премию за исторический роман в стихах "Маруся Чурай". В 2005 году отказалась от звания Героя Украины. Является автором романа в стихах "Берестечко", романа "Записки українського самашедшого", более 15-ти поэтических сборников, среди которых "Над берегами вічної ріки", "Неповторність", "Сад нетанучих скульптур". Живет в Киеве.