вторник, 19 марта 2019 14:50

5 песен на стихи Лины Костенко, которые стоит послушать

5 песен на стихи Лины Костенко, которые стоит послушать
Gazeta.ua предлагает послушать пять песен на стихи Лины Костенко. Фото: 5.ua

19 марта отмечает день рождения писательница Лина Костенко. Сегодня ей исполнилось 89 лет.

Gazeta.ua предлагает послушать пять лучших песен на стихи поэтессы.

BRUTTO - "Вечірнє сонце"

Песня на слова Костенко стала первым украиноязычным произведением белорусской рок-группы "BRUTTO". Клип "Вечірнє сонце" появился на YouTube 30 декабря 2015-го - так коллектив поздравил фанатов с Новым годом. Музыку написал лидер группы - Сергей Михалок. С 2015-го имеет вид на жительство в Украине.

"Именно со стихотворений этой гениальной женщины фактически началось мое знакомство с украинской культурой, - говорит Михалок. - Это были первые стихи, которые меня буквально ошеломили. Для меня определение гениальности - это когда вне времени, актуальности и твоего личного в этом участия, но будто это написано о тебе. Лина Костенко отметила песню, которую мы сделали. Написала нам очень классное письмо и поблагодарила. Это очень приятно. Ведь пытаться с помощью легкого музыкального жанра иллюстрировать великие строки - это на самом деле немного тяжеловато. Надеюсь, что у нас получилось неплохо".

Фиолет - "Спини мене"

В 2016 году луцкая рок-группа "Фиолет" выпустила мини-альбом "Навірші". Состоит из пяти композиций на слова украинских поэтов - Лины Костенко, Николая Винграновского, Василия Стуса, Дмитрия Павлычко и Григория Чубая.

"Подбор стихотворений длился очень долго, ведь мне трудно дается чужая лирика в плане эмоционального постижения, - говорит лидер группы Сергей Мартынюк. - Но когда пришло время записывать альбом, я обложился сотнями книг, открыл ноутбук и начал искать материал. Остановился на стихах, в которых почувствовал, что так мог бы написать я сам".

Джамала - "Неандертальці"

Джамала выпустила песню на слова Лины Костенко в 2015 году. Композиция вошла в третий студийный альбом исполнительницы - "Подих".

"Я написала письмо Лине Костенко, где сказала, что песня уже готова, и попросила у нее разрешение на использование стиха, - рассказывает Джамала. - Получила очень теплый ответ. Было очень приятно. Так что композиция вошла в альбом на законных правах. Это впервые в моей жизни я пела не свои стихи. Когда прочитала это произведение, поняла, что это о нас. Мы боремся с различными проблемами, но не всегда люди стремятся к знаниям. Мы говорим, что мы Европа, но лениво к ней идем. Оказалось, песню любят. И это очень приятно, ведь нет ничего лучше, чем юмор и сарказм в отношении собственных недостатков".

Софи Фрейзер - "Хай буде легко"

Софи Фрейзер - украинская певица из Львова, которая живет во Флориде, США. Выпустила песню на стихотворение Лины Костенко 18 марта прошлого года, накануне 88-летия поэтессы.

"Работаю над популяризацией украинской культуры и песни здесь, в Соединенных Штатах, - говорит Фрейзер. - Всем украинцам, всем поклонникам творчества выдающейся Лины Костенко дарю песню-романс на ее слова и мою музыку, которая перенесет вас в мир тонкого ощущения жизни и любви".

Апокриф - "Між іншим"

"Апокриф" - это рэп-группа из города Буча на Киевщине, основанная Михаилом Неведомским и Юлией Шатило. В 2015 году выпустили мини-альбом под названием "Ліна Костенко", куда вошло девять песен на стихи поэтессы, в частности "Між іншим".

"Группа "Апокриф" - это моя попытка осовременивания классики, - говорит Неведомский. - Мне хочется не просто спеть ту или иную поэзию в стиле рэп, а прежде всего показать, что наша классика может быть интересной, живой, нешаблонной и нескучной. За более чем шесть лет я положил на рэп более полусотни стихов украинских классиков - Тараса Шевченко, Василия Стуса, Павла Тычины, Максима Рыльского, Василия Симоненко. Есть песни и на слова наших современников - Лины Костенко, Сергея Жадана, Юрия Издрыка. Однажды мы выступали на творческом вечере Лины Васильевны, где присутствовала ее дочь Оксана Пахлевская".

"Это довольно необычная интерпретация творчества гениальной поэтессы, - пишет учительница украинского языка и литературы Оксана Савченко. - Не каждому она придется по вкусу, но многие оценят рэп-исполнение. Стиль может нравиться, может и нет. Но именно такой подход показывает, что украинская поэзия универсальная, было бы желание воплотить ее в музыкальном формате".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Пришло время завязывать с нашим традиционным хуторянством" - Анна Липковская о всеукраинском театральном фестивале-премии "ГРА"

Лина Костенко родилась в 1930 году в Ржищеве на Киевщине. В 1960-х годах участвовала в диссидентском движении. В 1987-м получила Шевченковскую премию за исторический роман в стихах "Маруся Чурай". В 2005 году отказалась от звания Героя Украины. Является автором романа в стихах "Берестечко", романа "Записки українського самашедшого", более 15-ти поэтических сборников, среди которых "Над берегами вічної ріки", "Неповторність", "Сад нетанучих скульптур". Живет в Киеве.

Сейчас вы читаете новость «5 песен на стихи Лины Костенко, которые стоит послушать». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі