- Очередь была метров 400. Простояли 15 минут. Подруга уже начала ныть. И тут к нам подошел незнакомый мужчина и отдал два билета. Сказал, что девушка не пришла. Поэтому мы прошли бесплатно и без очереди. А здесь застряли, - говорит 23-летняя библиотекарь Оксана Клюйко в очереди в туалет "Мистецького Арсенала". Перед ней еще 27 женщин. - Подруга пыталась пробиться в мужской, но там поставили охранника.
17-21 мая в Киеве состоялся Международный "Книжный Арсенал". Это одна из двух наибольших книжных ярмарок в Украине. Второй - сентябрьский "Форум издателей" во Львове.
- В 2008 году все ожидали коллапса на издательском рынке. Говорили, что он исчезнет со дня на день. Но на "Книжном Арсенале" вы можете убедиться, что он процветает. Центральная тема VII "Арсенала" - "Смех, страх, сила". Ведь в 2017-го исполняется 175 лет со времени выхода полного издания "Энеиды" Ивана Котляревского. Именно это произведение считают началом украинской литературы, - говорит директор "Мистецького Арсенала" Олеся Островская-Лютая, 38 лет.
- В 17 лет я представлял себя шекспировским Ромео. Позже мне был ближе Казанова. Когда бросалась в глаза девушка, хотел как можно быстрее получить ее благосклонность. Убеждал в том, что надо ловить момент, потому что завтра его может не быть. Почти 1500 гривен потратил на новинки "Книжного Арсенала". Одна из них - комикс по мотивам произведения Ивана Франко "Герой поневоле". Такой формат - удачный подход к современной молодежи. Картинка плюс цитата - это почти 100-процентное запоминание, - говорит министр культуры Евгений Нищук, 44 года.
К информационной стойке подошел мужчина в очках и с большим рюкзаком. На украинском с английским акцентом просит программку.
— Жил в Украине почти два года. От организации "Корпус мира" приехал преподавать английский и рисование в городке Новоархангельск на Кировоградщине. Выучил украинский, но читаю очень медленно. Поэтому больше люблю вашу поэзию. Приехал опять, чтобы найти 12 участников Евромайдана. Это может быть пенсионерка или член "Правого сектора". Каждый должен рассказать о своей роли в эти дни. Из их историй я сделаю книгу комиксов, - говорит 28-летний Ник Джексон, иллюстратор из США
- Хит продаж номер один - детская книга "О маленьком кроте, который хотел узнать, кто наложил ему на голову" немецкого писателя Вернера Гольцварта. Упрямый крот решает провести детективное расследование с элементами следственного эксперимента. С кротом дети научатся докапываться до сути вещей. Из украинских авторов хорошо покупают детское издание "День всех белок" Ирены Карпы. В ней Мама-белка пытается успевать все. Не видит, что большинство дел, за которые она берется, сделано наполовину. Дети-белки к этому привыкли. Чтобы мама не огорчалась, все тихочечко пытаются за ней подправлять, - говорит Василий Дроняк, 42 года, директор черновицкого издательства "21".
87-летний Дмитрий Павлычко ручкой-пером подписывает свой сборник "Два кольори": "Для Нины". Рядом стоит жена поэта Богдана, держит пакет с книгами.
- Шумно, страшно. Ничего не слышно. Встретил много старых друзей. Виталия Портникова знал еще с Москвы. Я был тогда депутатом, а он журналистом. Здоровался с бывшим президентом Виктором Ющенко, другими поэтами. Это наибольший плюс. Но считаю, что книгу не следует продавать на ярмарке. Это должны быть отдельные встречи читателей с директорами издательств. Все должны молчать, а они - рассказывать о том, что издали. А балаган, который здесь происходит, - это не Европа. Вот и все, - говорит Дмитрий Павлычко.
За 5 мин. до окончания презентации книги "Эра безумия" американца Дэвида Саттера ищет, где сесть, рыжая женщина с сумкой через плечо. Места не находит, потому опирается на колонну. Говорит, что пришла за автографом. Писатель собрал свидетельства пострадавших от советской власти россиян. В частности тех, кто пережил карательную психиатрию.
- "Книжный Арсенал" - это наше литературное Евровидение. На Украину в целом и Киев в частности смотрит весь мир. Грех этим не воспользоваться. Это серьезная заявка на успех. Но имеем большую проблему: Украина не умеет рассказать о себе. Мы - будто страна третьего мира. В аэропорту нельзя купить ни одной книги на европейских языках об Украине. В последний раз видела в украинском аэропорту киоск с книгами летом 2013-го. Продавали изданное в Ростове-на-Дону. В частности, "Русский спецназ", - говорит писательница Оксана Забужко, 56 лет, нынешний куратор "Книжного Арсенала".
На VII "Книжный Арсенал" приехали литераторы из 23 стран. Новинки представили более 150 издательств.
3 раза переименовывали столицу России в романе 56-летнего Александра Ирванца "Харьков 1938". Книгу написал в жанре альтернативной истории. Якобы в 1918 году в бою с большевиками под Крутами на помощь киевским студентам подошли регулярные войска. Украина завоевала независимость. Стала одним из самых могучих государств Европы. Ее возглавляет идеолог украинского национализма Евгений Коновалец. Столица - Харьков. Главным городом России остался Петроград. Позже Ленинград и Сталинград. Сталина убивает главный конкурент Сергей Киров, по версии Ирванца. Возглавляет СССР, столицу называет в свою честь - Кировоград.
2 
1
Комментарии