И  вновь  безумием  охвачен  шар  земной:

Дуче и фюреры грозят ему войной…

Единственным пространством для сражений,

Где может утвердиться ум и гений, -

Где мудрость величавых королей

И храбрость офицеров и ферзей

Не подчиняются законам войн и смерти,

Где кровь не льётся и не гибнут дети,

Не свищут пули и не слышен грохот стали, -

Есть поле шахматных баталий.

Там жертвы суть вершины комбинаций,

Там чёрно-белый цвет не разделяет наций.

Там жизнью пешек полководцы дорожат,

Там побеждённых не казнят, а объявляют мат…

Гармония и красота царят на поле этом, -

Так утверждают шахматисты и поэты!