Репродукції мініатюри XII століття, на якій, зокрема, зображався пророк Мухамед, була розміщена в підручнику історії для старших класів французьких шкіл.
Проте після того, як у видавництво звернулися декілька викладачів, які вказали, що подібна ілюстрація "може викликати суперечливу реакцію" у їх учнів, Belin ухвалило рішення заретушувати зображення Мухамеда.
У прес-релізі, поширеному видавництвом, підкреслюється, що Belin ухвалив рішення прибрати провокаційне зображення без будь-якого тиску збоку.
Профспілка SNES, що об"єднує викладачів французьких шкіл і коледжів, уже заявила, що, заретушувавши старовинну мініатюру, видавництво проявило "неповагу до першоджерела і принципів роботи істориків".
Уперше про те, що зображення пророка Мухамеда прибране з французьких шкільних підручників, кілька днів тому розповів журнал Charlie Hebdo. Це видання передрукувало скандальні карикатури на пророка Мухамеда з датської газети Jyllands-Posten, що стало предметом судового позову з боку французьких мусульман. У кінці березня 2007 року французький суд визнав редакцію Charlie Hebdo невинною у висунутих проти неї звинуваченнях у навмисній образі почуттів віруючих, передає Лента.ру.
Коментарі