Заявление Орбана: в случае российского вторжения - Венгрия сдастся

Ближайший помощник венгерского премьера в своем желании угодить Кремлю окончательно дошел до ручки. По его словам, Зеленский не должен был втягивать Украину в оборонную войну, и венгерская власть так бы не сделала. Оппозиция называет такие заявления покушением на венгерскую конституцию. НАТО и ЕС следует задуматься?

Украина сегодня снова в топе мировых СМИ. Потому фактически сегодня Байден должен что-то решить о предоставлении нам дальнобоев для ударов по России. Я специально показываю вам все скрины, чтобы вы понимали контекст. Боятся ядроны-матрены, говорят о наших проблемах с призывом, болтают, что у них для нас евродолларов нет, "но вы держитесь", восхищаются нашими дроноводами, которые наловчились мочить решистов дронами из дерьма и палок.

В общем ничего нового - такого, чтобы вам дать полным текстом. Поэтому дам новость "Bloomberg" из Венгрии, она лучше и честнее всего показывает глубинную трусость политиков, которые не дают нам оружие для победы. Это заявление внешнеполитического советника Орбана, которым восхищается Трамп. О том, что Венгрия, в отличие от Украины, просто сдалась бы агрессору в первый день войны.

Теперь интересно, отреагируют ли венгры на такое заявление чиновника о том, что их собственное государство отказалось бы защищать свой народ и свою страну. Проглотят ли и тем самым подтвердят, что они и есть такие же трусы, как Орбан.

Автоперевод: Помощник Орбана вызвал возмущение, предложив Украине капитулировать с первого дня

Старший помощник премьера Виктора Орбана вызвал возмущение на родине, назвав решение Украины защищаться от российского вторжения безответственным и предположив, что Венгрия не взялась бы за оружие. Комментарии Балажа Орбана, помогающего премьер-министру определять внешнюю политику, зашли дальше всех во все более дружественной к Кремлю позиции Будапешта, что привело к разногласиям с союзниками по Европейскому Союзу и НАТО. Было непонятно, разделяет ли премьер-министр, не связанный со своим помощником, эти взгляды.

Венгрия посоветовала бы президенту Украины Владимиру Зеленскому не оказывать вооруженного сопротивления в 2022 году, чтобы ограничить количество жертв, заявил Балаж Орбан в подкасте правого еженедельника Mandiner, вышедшего в эфир в среду поздно вечером. "Мы, вероятно, не сделали того, что президент Зеленский сделал два с половиной года назад, ведь это безответственно, - сказал помощник. "Он втянул свою страну в оборонную войну, и мы видим, сколько людей погибло и сколько территорий было потеряно".

Венгрия во времена правления Орбана настаивала на отмене западных санкций против России, а также на том, чтобы ЕС прекратил критически важные поставки оружия и финансирование Киева. Националистический премьер также добился отказа от обязательств Организации Североатлантического договора перед Украиной.

По словам Андраша Рача, эксперта по России, который преподает в Университете Корвинуса в Будапеште, эти заявления поставили под сомнение обороноспособность страны-члена НАТО в случае возможного предстоящего военного конфликта с Россией. "Теперь мы догадывались: правительство не будет защищать Венгрию перед лицом российского вторжения", - заявил Рач в своем сообщении на Facebook.

Лидер оппозиции Петер Мадяр призвал политического директора правительства уйти в отставку, заявив, что его комментарии растоптали основы конституции и независимости Венгрии. Офис премьер-министра пока не ответил на запросы Bloomberg о том, разделяет ли премьер взгляды своего помощника.

Противоречивый визит Орбана в Москву в июле для встречи с президентом России Владимиром Путиным в рамках самоназванной "мирной миссии" вызвал протесты западных партнеров. Это также привело к частичному бойкоту встреч, организованных Будапештом как председательствующей в ЕС страной.

После возвращения к власти в 2010 году Орбан наладил более тесные связи с Кремлем, удвоив количество деловых соглашений с Москвой. На прошлой неделе Будапешт принимал российскую бизнес-делегацию, а министр иностранных дел Петер Сийярто провел переговоры с российским коллегой Сергеем Лавровым в среду. В своем выступлении на Генеральной Ассамблее ООН на этой неделе Сийярто заявил, что западные поставки оружия, которые помогли Украине противостоять российскому вторжению, "не имели никакого смысла".

Балаж Орбан в подкасте рассмотрел позицию Венгрии в историческом контексте, заявив, что Будапешт занял позицию, отличную от позиции союзников по НАТО, потому что не получил помощи Запада во время антисоветского восстания 1956 года, подавленного Москвой. Члены Альянса, в частности другие бывшие члены советского блока, такие как Чешская Республика и Польша, извлекли совсем другой урок из десятилетий господства Москвы, и это мнение поддержала президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляен.

"Те, кто призывает прекратить поддержку Украины, не выступают за мир, - сказала она на конференции по безопасности Globsec в Праге в прошлом месяце. "Они выступают за умиротворение и покорение Украины".

Оригинал