Госкино отменило лицензию фильма "Тетрадь войны". Так поступать недопустимо

Государство должно вовремя делать свою работу и помогать украинскому кино, а не поднимать лапки, ссылаясь на внешние обстоятельства

Госкино отменило прокатную лицензию крутого фильма от Babylon'13 - "Тетрадь войны".

Теперь в кинотеатрах вы его не увидите.

Фильм сделан из видео с камер наших солдат. Солдаты часто говорят на русском, поэтому фильм с украинскими субтитрами.

Почему это произошло? Вступил новый закон о языке 16 июля и вопрос выдачи прокатных удостоверений субтитрованных фильмов не урегулировали (такие фильмы могут выходить в прокат, но для этого должны получить два балла по культурному тесту. Кто и как должен этот тест применять - неясно).

Юристы проанализировали законодательную базу и утверждают, что Госкино и Минкульт могут и должны урегулировать выдачу удостоверений сами. Однако Госкино говорит, что они ничего не могут. В результате не только фильм "Тетрадь войны" не дошел до зрителя, но и большое количество готовых украинских документальных фильмов не сможет выйти в прокат.

Это не критика закона о языке - ведь он предусматривает возможность проката документальных лент на языке оригинала. Это про*об государственных органов, которые могли и должны были согласовать свои внутренние документы с новым законом.

Позиция авторов фильма заключается в следующем:

- государство должно вовремя делать свою работу (урегулировать подзаконные акты новых законов) и помогать украинскому кино, а не поднимать лапки, ссылаясь на внешние обстоятельства (новый закон);

- кампания по сбору средств (10 грн с билета идет в фонд "Повернись живим") из-за бездействия государства провалилась;

- документальное кино и так трудно доносить до зрителя, а тут еще и мешают;

- несколько авторов видео из фильма умерли, этот фильм - памятник для них и это недопустимо так поступать с таким фильмом.

Оригинал