Сборник комиксов об Украинской повстанческой армии "Украина в борьбе" презентовали в Тернополе. Напечатали его тиражом 2 тыс. экземпляров.
Напечатать предложила Тернопольская организация Союза украинской молодежи.
— Их не будут продавать. Раздадут библиотекам и общественным организациям. Этой книгой мы хотим познакомить современных школьников с историей освободительного движения украинцев во время Второй мировой войны, — рассказывает 28-летний пресс-секретарь городской ячейки СУМа Юрий Заруцкий.
Сборник "Украина в борьбе" посвящен 100-летию со дня рождения командира УПА Романа Шухевича (Тараса Чупринки) и 65-й годовщине создания повстанческой армии.
Автор рисунков — художник Леонид Перфецкий. В 1917–1921 годах он был участником освободительной борьбы в составе украинских воинских подразделений. Во время Второй мировой войны воевал в дивизии "Галичина".
Впервые рисунки Перфецкого напечатали в 1953 году в ежедневной филадельфийской газете "Америка". В начале 1970-х в журнале "Крылатые", который издает Мировая управа СУМа.
В версии тернопольча н комиксы несколько изменены. Чтобы приблизить текст к нормам современного литературного языка, сделали незначительное литературное редактирование. В Украине эти комиксы раньше не издавались.
Комментарии