"Англия выходит в четвертьфинал благодаря ошибке рефери" - западные СМИ

На чемпионате Европы 2012 г. завершился групповой этап. Украинцы не смогли пробиться в четвертьфинал, уступив англичанам с минимальным счетом. Поединок был омрачен вопиющей ошибкой венгерской бригады рефери, не заметивших, что мяч после удара Девича пересек линию ворот. В другом матче шведы громко хлопнули дверью, победив французов со счетом 2:0. Чудовищная ошибка рефери, невзрачная игра французов и победа англичан активно обсуждались на страницах зарубежных изданий.

Обозреватель The Independent Саймон Стоун хвалит Уэйна Руни: "Руни стал героем матча, забив победный гол, который вывел Англию в четвертьфинал Евро-2012 на Италию. Вряд ли гол Руни можно сравнить с великолепным ударом головы Пеле в финале чемпионата мира 1970 года, но Рой Ходжсон все равно должен быть в восторге от своего нападающего. Не сумев воспользоваться своим шансом в первом тайме, Руни просто не имел права упускать и вторую возможность...Нападающий забил свой 29-й мяч за сборную Англии. Теперь он всего лишь на 1 гол отстает от Нэйта Лофтхауса, Тома Финни и Алана Ширера, которые делят 5-ю строчку в списке лучших бомбардиров в истории сборной Англии. Теперь "Три льва" будут надеяться на то, что их талисман догонит прославленных нападающих уже в ближайшее время".

Корреспондент Mirror Football Джон Кросс назвал свою статью следующим образом: "За чертой: Англия выходит в четвертьфинал, благодаря ошибке рефери". Он считает, что Фортуна вернула должок англичанам: "Руни принес победу команде Ходжсона... Но арбитры не засчитали гол украинцев, который мог стать переломным. Наставник сборной Украины Олег Блохин был вне себя от злости на рефери Виктора Кашшая и его помощников, но это было бесполезно. Англичане могут рассмотреть этот эпизод в качестве расплаты за незасчитанный гол Фрэнка Лэмпарда в ворота сборной Германии на чемпионате мира два года назад. Госпожа Фортуна улыбнулась Ходжсону в Донецке".

На сайте BBC своими впечатлениями о матче Украина - Англия поделились футбольные эксперты. Бывший футболист сборной Англии Крис Уодл порадован игрой украинцев: "Сборная Украины играла в такой футбол, какой я бы хотел видеть в исполнении сборной Англии. Мы бились, мы старались, мы отдали все силы, и мы добились нужного результата. Но наша игра была далека от идеала. Нам не удавалось играть в пас. Мы были слишком неподвижными".

Экс-наставника "Трух львов" Грэма Тэйлора порадовала надежная игра англичан в обороне: "В основном, во всех трех матчах группового этапа, наши защитники были стабильны. Защита была нашей сильной стороной. Мы не владели преимуществом ни в одной игре. На таких турнирах нужна удача и она была на стороне англичан. Если бы удача улыбалась не нам, то она была бы на стороне кого-то из соперников. Украинцы вели игру, но они не смогли добиться успеха".

Эксперт Goal.com Михаил Йохин в ярости от незасчитанного мяча Девича: "...вчера Мишель Платини сказал, что 5 арбитров видят все. Они не принимают решения, если не уверены в них на все 100%, - заявлял президент УЕФА. Но позвольте мне поправить вас, месье президент. В последние дни мы стали свидетелями снижения результативности из-за того, что арбитры за воротами не видят ничего! Они не способны повлиять на решения главного судьи. Проще говоря, они бесполезны. Уже прошло почти три года с тех пор, как дополнительные арбитры появились на матчах Лиги Европы. Но невозможно вспомнить и единого случая, когда они помогали главному судье принять важное решение.

Во вторник Джон Терри вынес мяч после удара Девича уже из-за линии ворот. Не стоит винить главного арбитра, Виктора Кашшая. Нам и самим понадобился просмотр повтора, чтобы разобраться в ситуации. Но единственным человеком, который все видел четко, является 4-й арбитр, находившийся лишь в нескольких метрах, как раз на лицевой линии. Какого рожна он делает на поле, если не видит таких моментов? Может ли кто-нибудь понять, как он упустил чистое взятие ворот? Видеть такие эпизоды - его единственная работа!... И это не единственный случай. В понедельник всего лишь за несколько секунд до того, как Навас забил мяч в ворота хорватов, "шашечные" должны были получить право на 11-метровый удар за очевидный фол Бускетса на Чорлуке...За воротами с таким же успехом могла стоять Сара Карбонеро: результат был бы аналогичным. Месье Платини, идея с пятью арбитрами провалилась. Либо убедитесь в том, что рефери не слепые, либо сверните свой бесполезный эксперимент".