- В Америке я вышел на пенсию успешным фармацевтом и военным. Чувствовал, что не сделал ничего полезного в жизни. Решил поехать к друзьям в Украину. Продал все: большой дом с бассейном, две машины, - рассказывает 72-летний Уолтер Орр Скотт. Шесть лет живет в городе Жмеринка на Винниччине.
Встречаемся в центре города. Уолтер - седой, одет в светлые шорты и рубашку. Отличается от местных тем, что носит гольфы до колен.
Живет в доме на окраине Жмеринки. Во дворе - флаг Украины. Только 4 июля в день независимости США его заменяет на американский. Общаться идем в рабочий кабинет. По дороге показывает картины с украинскими хатами и пейзажами, которые коллекционирует. Они развешены по всему дому. В кабинете у окна висит карта Украины и миниатюрный портрет Тараса Шевченко. Напротив - доска с украинскими словами и английским переводом.
- Мои друзья жили в Жмеринке и недалеко от Хмельницкого. Я приехал к ним на короткое время. Потом попробовал полгода пожить в Киеве. Но город громкий. Там много людей, машин и бешеных водителей. Вернулся сюда. Здесь тихо, люди дружелюбные. Можно во время работы наблюдать за природой, - мужчина показывает на поле за окном.
- Заметил, что у украинцев неправильное представление об Америке, - продолжает. - Это из-за телевидения. После переезда Уолтер Скотт начал писать стихи и рассказы. Все произведения связаны с Украиной.
- Много лет собирался написать книгу. Новеллу из трех частей. Но в Америке даже не пытался начинать. Когда переехал сюда, не знал, чем заняться. В глаза бросились местные проблемы. Почувствовал, что нужно о них написать. Это было задолго до Майдана. Первый мой стих "Танец по ямам" - о плохих дорогах. Увидел, что в Украине люди ездят волнами. Думал, девяносто процентов водителей - пьяные. Когда купил машину и сел за руль, понял, что пьяные те десять процентов, которые едут прямо.
У Украины две проблемы - коррупция и война на Донбассе. Последняя стала для меня персональной. Недавно погиб мужчина, с которым познакомился в Жмеринке. Он приезжал в отпуск. Вернулся в зону боевых действий и попал под обстрел, - говорит американец.
Много хороших вещей в Украину приходит из-за границы. Но нужно быть осторожными. Кое-чему стоит сказать "нет". В западных странах, в Европе и Америке забыли о Боге. Например, в Штатах дети получают образование за деньги родителей, а потом подают на них в суд. На востоке и севере - не способные на доброту россияне. Украина - посредине. Здесь не потеряли свои культурные ценности. Ценят семью, Бога, умеют помогать. Через 20 лет страна может быть лидером, как сейчас Германия.
Не могу не сказать о красоте украинских женщин. Они - леди. Американки свою женственность теряют. Есть шутка, которую я люблю рассказывать. Меня спросили: "Что такое рай?" Ответил, что рай - это американские зарплаты, китайская еда, британский дом и украинская жена. А когда же меня спросили о том, что такое ад, я ответил, что это - украинская зарплата, китайский дом, британская еда и американская жена.
Благотворительные средства отдает бойцам АТО
Уолтер Орр Скотт собрал 13 тыс. грн на презентации книги "Вставай, Украина". Деньги передал на поддержку бойца АТО Алексея Замирко из Жмеринки. Он потерял на войне обе ноги. Свои книги писатель не продает. Просит делать за них благотворительные взносы для украинских военных. Сам также занимается волонтерством.
- В книге рассказал истории бойцов АТО. Например, о мужчине, который вернулся с войны невредимый, но психологически надломленный. Его семья распадается, он начинает пить, не может найти работу. Решает совершить самоубийство. Но один случай меняет его жизнь, - говорит Уолтер Скотт. Берет с полки толстый макет книги среди десятков других томов. Среди них - переведенный и оригинальный "Кобзарь". - А это - короткие истории, в основе которых - стихотворения Тараса Шевченко. Хотел сделать его творчество более близким для молодежи, которая не очень любит стихи.
13 
1
Комментарии