пятница, 28 сентября 2018 06:05

Ницой призывает украинизировать телевидение

— Вопрос не в языке, а в людях. Они придумали проблему, — говорит актер студии "Квартал 95" Евгений Кошевой, 35 лет.

— Я прожил на Донбассе 15 лет и всю жизнь говорил на русском. Но знаю украинский язык практически досконально. Поэтому когда кто-то вдруг говорит: "Разговариваешь на русском — чемодан — вокзал — Россия", — я не согласен. У меня украинский паспорт, я гражданин этой страны и патриот. Не важно, на каком языке я говорю. У нас половина правительства не знает украинский язык, говорят с каким-то непонятным венгерско-болгарским акцентом.

С комиком не соглашается детская писательница 49-летняя Лариса Ницой. Считает, что все публичное пространство должно быть украиноязычным.

"Мы должны идти путем европейских стран. В Польше все телевидение на польском языке. На шоу приезжают и российские участники, и они разговаривают на польском или за них кто-то переводит. Не звучит в эфире в Польше русский, — пишет Ницой в соцсети. — То же — в Чехии. Нет таких двуязычных передач, как у нас. В Германии, Франции, Италии, Британии они отсутствуют.

Кошевой может с друзьями, родственниками, на улице, даже на работе разговаривать на языке, на котором привык. Выходя на экран, он должен выступать только на украинском.

Украинский язык у нас популяризуется мало. Хочу, чтобы власть активнее на этот процесс влияла. Для этого нужно фильмы и выступления делать на украинском языке. Другие будут смотреть и тоже переходить на украинский в публичном пространстве. К счастью, сейчас фильмы поставлены на поток. Было сообщение, что каждый месяц будет идти украинская лента в кинотеатрах вместе с голливудскими премьерами. И это замечательно. Представления идут на украинском языке — замечательные, прекрасные, невероятные. То есть у нас уже пошла волна украинизации. Люди переходят на украинский. Только телевизор у нас русскоязычный. Вот с ним нужно что-то делать".

Сейчас вы читаете новость «Ницой призывает украинизировать телевидение». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі