"Дело в том, что на языке жестов слово "счастлив" очень похоже на другое слово, обозначающее, если выражаться приличным языком, процесс совокупления. Со стороны ведущего было непростительной ошибкой использовать именно его", - возмутился 32-летний папа из Северного Йоркшира.
По словам Джейми Миллер, работающей в Британском национальном институте глухих, она потеряла дар речи, когда увидела неприличный жест во время просмотра передачи со своей 5-летней дочкой Кейт. "Кейт уже начала изучать язык жестов и, когда увидела этот, спросила, что он обозначает".
Тем не менее, в Би-би-си отказались признавать ошибку, сообщается на сайте Корреспондент.net.
×
Комментарии