четверг, 17 марта 2011 14:41

Весенняя книжная ярмарка соберет звезд

 

Канадский писатель 55-летний Поль Янг приедет в Киев. На 6 книжной ярмарке, которая пройдет в столичном экспоцентре "Спортивный" с 7 по 10 апреля, он представит украинский перевод своего романа "Хижина".

"Роман" Хижина "Поль Янг написал для своих детей, - рассказывает руководитель Международного фестиваля христианской книги Тарас Бойко .- В книге он записал свои воображаемые разговоры с Богом. Обошел 20 издательств, и ему все отказывали. Вынужден был первый тираж выдать за собственные средства Пошел в один из издательских домов и сделал 25 копий этого романа. Еще 300 долларов потратил на разработку собственного сайта. Теперь книга переведена на 37 языков. Уже распродано 15 миллионов экземпляров в 40 странах мира. На украинском его роман выйдет в киевском издательстве "Книгоноша". Русский вариант печатало издательство "Эксмо", и он не очень удачный. Видно, что переводил человек, который не разбирается в теологии".

Поль Янг будет гостить в Киеве 4 дня. На выставке он будет иметь две встречи с читателями.

На книжную ярмарку также придут писатели Сергей и Марина Дяченко, российские фантасты Дмитрий Быков, Сергей Лукьяненко и американец Дэвид Бейкер.

"Бейкер представит на выставке свой новый роман "Небесные мечи", - рассказывает Бойко . - В нем рассказывается о хартии вольностей, которые принимали в Англии в 13 веке".

Во время работы ярмарки будут показывать фотовыставку "Звезды. С книгой в сердце". На выставке покажут 29 фотографий. В частности, певцов Виталия Козловского, Гайтаны, Тины Кароль, Ани Лорак, Александра Пономарева и актера Остапа Ступки.

"Этот проект мы начали в апреле 2010 года совместно с государственной библиотекой для юношества, - рассказывает Председатель Благотворительного фонда "Одаренные дети - будущее Украины" Влада Прокаева, 40 лет. - Когда начинала работать, меня упрекали: "Зачем читать книги в эпоху электронных технологий?" Я отвечаю словам актера Владимира Горянского, который принимал участие в проекте, он сказал: "А вы попробуйте прочитать Библию в электронном варианте "Все звезды говорили, что после этого проекта будут читать больше.

Сейчас обсуждаем формат участия звезд в выставке, - говорит издатель 43-летний Дмитрий Капранов. - Хотим кому-то предложить озвучить мультфильм, который на выставке вместе с детками будут делать мультипликаторы из студии "Красная собака".

Также будет представлено уникальное издание - книгу-альбом "Львов Левинского: город и строитель". Как Киев невозможно представить без Городецкого, так Львов невозможно представить без Левинского. Это тот человек который спроектировала всем известный львовский вокзал.

Сейчас вы читаете новость «Весенняя книжная ярмарка соберет звезд». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі