Поэтический сборник "Небесная Сотня: антология майдановских стихов" (издательство "Букрек"), которая только появилась на прилавках, сопровождает не только успех в книжных магазинах. Художники и поэты утверждают, что их работы напечатано без разрешения, подписей и им даже предписано чужие произведения, пишет ЛитАкцент.
"Эта антология является первой и сразу же удачной попыткой собрать, упорядочить и сохранить майданівські стихи, написанные на украинском, русском и даже на белорусском языках. Литературную и историческую ценность этой книги без преувеличения можно приравнять к антологии Юрия Лавриненко "Расстрелянное возрождение". Бесспорно, антология "Небесная Сотня" претендует на высокое звание "народная книга"", - говорится в аннотации на сайте издательства.
Взгляд на термин "народная книга" в редактора и авторов, очевидно, не совпадает.
Художница Марыся Рудская возмущается на своей странице: "Вы украли мой рисунок, без разрешения, без подписи. Так же и рисунки других художников. Скажите, второй том, который Вы планируете тоже будет краденым?"
"Наличие согласия нескольких авторов не означает факта согласия остальных", - констатирует Илья Стронговский. Поэтесса Оксана Самара, отмечает, что она писала стихи в сборник, но часть напечатанных - не ее.
Тем временем составитель Леся Воронюк готовит второй том антологии и призывает направляет стихи. "Отправка текста автоматически будет означать, что вы даете согласие на публикацию", - предупреждает она.
Также в блоге на Украинской Правде журналист Ирина Славинская написала: "Я надеюсь, что иллюстраторы и поэты будут судиться с издателем и-или составителем. И для людей с короткой памятью напомню, что это не первый и не второй подобный случай интеллектуальной кражи в украинском книгоиздании. Но это же первый случай, когда именем невинно расстрелянных людей называют книгу ворованных текстов и картинок".
Как пишет МедиаНяня, пока украинским деятелям искусства оставалось только тяжело вздыхать и сокрушаться, госпожа Воронюк разразилась ответом на публичное порицание:
"Здравствуйте! Уважаемая Ирина! Спасибо за внимание к Антологии майдановских стихов. Я - составитель этой книги. В книгу вошли 234 авторы из 6 стран мира. С абсолютным большинством из авторов я общалась, и они дали разрешение на печать книги. Немного сложнее ситуация произошла с иллюстрациями. Когда заключалась книга, подумала, что не стоит нанимать иллюстратора и было бы хорошо использовать иллюстрации, плакаты, граффити с Майдана. И большинство из них потеряли свое авторство и разошлись сетью невероятным количеством копий. Если же теперь авторы узнали свои работы, или узнают, прошу, пишите мне, книга еще в печати, и возможно будет внести правки и зафиксировать все имена. Это действительно важно! Прошу прощения у авторов, что так случилось! Но вместе с тем и прошу сохранить жизнь этой книге".
4 
4880
Комментарии
2