На стриминговий платформе Netflix впервые вышла лента с украинским дубляжом. Это полнометражный мультфильм "Губка Боб: Побег Губки".
Губка Боб приходит с работы в фаст-фуде "Красти Крабс". Не находит своего домашнего любимца - улитку Гэри. Его украл бог морей Посейдон и отправил в затопленный город Атлантик-Сити. Губка Боб зовет спасать улитку своего лучшего друга Патрика, по сюжету.
Дубляж выполняют украинские студии Postmodern Postproduction и "Так Треба Продакшн". В сентябре 2020-го стали официальными партнерами платформы. Сотрудничество проходит в рамках программы Netflix Post Partner Program, которая предусматривает партнерство с зарубежными студиями для адаптации контента.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Билли Айлиш снялась в фильме бренда Gucci
В конце 2019-го Netflix начал добавлять украинские субтитры к отдельным фильмах и сериалам. Например, "Карточный домик", "Южный парк", "Викинги".
Netflix заработал в Украине в начале января 2016-го. Поддерживает 21 язык.
2 
4880
Комментарии