пятница, 17 июня 2016 09:00

"Мы в войне с Россией, уже три года прошло после Майдана, а в эфире продолжают кривлять украинский язык"

"Мы в войне с Россией, уже три года прошло после Майдана, а в эфире продолжают кривлять украинский язык"

Верховная Рада Украины приняла закон, согласно которому обязали радиостанции часть эфирного времени отводить под украинскую музыку.

"По меньшей мере 35% песен на радио гарантированно будут звучать на украинском. Трудности, которые сопровождали принятие этого закона, лишь подтверждают, насколько фундаментальным для Украины является вопрос национальной идентичности. Они теперь прямо стали вопросами национальной безопасности", - комментирует решение парламента инициатор законопроекта о квотах вице -премьер Вячеслав Кириленко.

За сутки до заседания Верховной Рады у себя в Twitter вы написали: "Нашли компромисс и общее решение. Держим кулаки". На какие компромиссы пришлось пойти?

- Самое сложное было, чтобы 35 процентов украиноязычных песен присутствовали в прайм-тайм. Дискуссия шла вокруг временных промежутков, при которых будут выполняться условия квоты. Очень много времени ушло на поиск формулировки. В настоящем законе сказано, что украинские песни звучат в течение суток, но обязательно в промежутке с 7:00 и 14:00 и между 15:00 и 22:00. Некоторые радиостанции ночью любили сбрасывать украинские песни и затем сообщать, что они уважают отечественных исполнителей. Теперь это все урегулировано законом. В дополнение дискуссия шла вокруг исключений форматных станций. Две недели назад принятие закона о квотах было провалено потому, что альтернативный проект предусматривал подобные исключения для очень многих стилей музыки, которые доминируют на так называемых форматных станциях. При этом практически каждая волна могла объявить себя роковой или джазовой и квоту не выполнять Теперь решено, что процент украинского может быть и 25, но только для тех радио, которые более 60 процентов своего продукта транслируют официальными языками ЕС - на английском, французском и еще 22-и. Русский не является таким языком. Оправданно было пойти на встречу станциям, которые имеют европейский вектор, ставят англоязычную музыку. Но это не касается всех других стилей музыки, которые предлагалось отнести к исключениям. К тому же мы согласовали все, что касается полномочий Нацсовета по вопросам радиовещания и телевидения по лицензированию, мониторингу соблюдения квот. Когда на одну частоту претендует несколько радиостанций, то приоритет будет предоставляться той, которая предложит выполнять украинскую квоту на 5 и более процентов. Это послужит хорошим механизмом стимула для музыкальной индустрии.

Как будут наказывать нарушителей квот?

- Платить штрафы. 5 процентов от лицензионной оплаты. Она имеет дифференцированную шкалу в зависимости от типа речи.

Есть опасность, что закон о квоте не будут соблюдать?

- Мы гарантируем общественный мониторинг выполнения этого закона. Это будет самое действенное. Поскольку общественность и музыканты сделали львиный вклад в дело принятия этого закона. Если бы не они, их давление, когда это было нужно, то в Верховной Раде положительного решения не было. У нас есть официальный регуляторный орган - Нацсовет по вопросам радиовещания и телевидения, который не может уже жаловаться, что у них не предусмотрено в лицензиях контроля. Условием предоставления лицензий будет развитие и поддержка государственного языка. Думаю, что процесс принятия этого закона от возникновения идеи до неоднократного рассмотрения в парламенте и принятия был настолько резонансным, что мало желающих не выполнять его может найтись. Вчера на комитете по вопросам свободы слова и информационной политики у Виктории Сюмар очень долго дискутировали. Финальные договоренности уже достигались в присутствии работников радио. Все эти нормы согласованы и есть предметом консенсуса. Поэтому получили 268 голосов народных депутатов.

Обсуждали вопросы языка радиоведущих?

- 60 процентов радиопрограмм должны вестись на украинском. Общественность и Нацсовет будет и эту норму мониторить. Думаю, что привычка презирать украинский язык, украинскую идентичность необратимо уйдет в прошлое. Хотя вопросы такого рода даются с большим трудом в парламенте. Путинский шлейф российской многолетней пропаганды, когда все наше объявлялось и делалось в мозгах людей третьесортным, до сих пор тянется. Несмотря на то, что мы в войне с Россией, уже три года прошло после Майдана, а в эфире продолжают паясничать с украинским языком и разговаривать на суржике.

Сейчас вы читаете новость «"Мы в войне с Россией, уже три года прошло после Майдана, а в эфире продолжают кривлять украинский язык"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

5

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі