понедельник, 19 ноября 2018 21:45

Британская группа поет о героях романа украинского писателя

Британская группа поет о героях романа украинского писателя

Британская рок-группа назвалась в честь романа украинского писателя Андрея Куркова. Об этом литератор написал в Facebook.

Автору книги "Пикник на льду" позвонил журналист из Лондона. Спросил, как он относится к тому, что новоиспеченная рок-группа называется также, как и рукопись автора.

"Не слышал. Пообещал послушать, а потом решить. Послушал. Понравилось", - пишет Курков.

Роман 1996 года "Пикник на льду" на английском языке вышел в 2001-ом. В Великобритании его название перевели как Death and the Penguin - "Смерть и пингвин". Книга переведена на более чем 30 языков мира.

Главный герой книги - киевский журналист Виктор Золотарев, которому заказывают писать некрологи о влиятельных и еще живых персонах. У корреспондента дома живет королевский пингвин Миша, который тоже попадает в необычные ситуации.

Группа Death and the Penguin начала свою карьеру песней "Миша жив!". Лондонский бэнд начиная с 2013-го создает авангардную музыку. Соединяет хардрок, инди и мат-рок. Дебютировала мужской квартет в этом году.

"Теперь собираюсь им написать, что готов получать в подарок все новые диски группы! По крайней мере, думаю, что имею право!", - добавил Андрей Курков.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Трогательный рождественский ролик с Элтоном Джоном стал хитом интернета

В харьковском издательстве "Фолио" вышел роман Андрея Куркова "Серые пчелы". Оба героя книги с Донбасса. Один тянется к России, другой - проукраинский. Они - единственные жители села в серой зоне. Сергею Сергеевичу симпатизирует Украина, он пчеловод и хочет увезти ульи подальше от войны. Перебирается в Запорожскую область, а со временем - в окупированный Крым. Я хотел показать ментальность людей Добасса. Жили без ощущения страны, имели только региональную принадлежность. Жили не в стране, а на территории. Это и стало одной из причин войны. Она поставила жителей Донбасса перед выбором, заставила определиться со своими взглядами. По мотивам романа делает свою постановку столичный театр на Подоле. Главную роль сыграет Богдан Бенюк.

Сейчас вы читаете новость «Британская группа поет о героях романа украинского писателя». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі