вторник, 31 марта 2015 05:55

Тексты за женщин читали генералы НАТО

 

- Я хочу вырваться из мира, где женщины становятся такие злые, что бросают грязь в чужую еду, или как моя мать: молчат, молятся и плачут, - говорит со сцены киевской консерватории писатель Сергей Жадан, 40 лет.

Он играет конгрессмена из Гватемалы Анабель Де Леон. Участвует в постановке пьесы "Семь". Сидит на стуле посредине сцены, читает текст с пюпитра. Слева от него вице-спикер Верховной Рады Оксана Сыроид, народный депутат Мустафа Найем, крымско-татарская активистка Тамила Ташева. Справа - писательница Оксана Забужко, певец Святослав Вакарчук, актриса Ада Роговцева. Все в серо-черных одеждах.

Представление сыграли 26 марта в Национальной консерватории. Украина стала 136-й страной, где поставили документальную пьесу "Семь". В 2008 году по заказу Шведского национального театра ее написали семь британских женщин-драматургов на основе реальных интервью. В представлении переплетаются семь историй женщин из Афганистана, Северной Ирландии, России, Гватемалы, Пакистана, Камбоджи, Нигерии. Каждая из героинь, пережив личную трагедию, находит силы жить дальше и начинает бороться за права женщин в своей стране. Например, афганка Фарида Азизи, чью историю читает 38-летняя Оксана Сыроид, добивалась права для женщин учиться медицине. Во времена правления радикальных исламистов многие из них погибали из-за того, что талибы запрещали врачам-мужчинам их осматривать, но женщин учиться медицинскому делу не пускали.

Лидер рок-группы "Океан Эльзы" Святослав Вакарчук, 39 лет, рассказывает со сцены, что, по поверью камбоджийцев, каждая частица тела человека имеет душу. Но после изнасилования все 19 душ покидают жертву насилия. Его героиня Мо Сокуа проводит обряд возвращения души над 12-летней проституткой, которую освободили из борделя. Она продолжает бороться с торговлей людьми и нелегальным сексуальным туризмом на своей родине.

- Если в представлении не было сказано "Украина", то не думайте, что у нас не существует таких проблем. Просто о нас не вспомнили, - говорит певец после представления.

Режиссером украинской постановки "Семь" стал руководитель Нового театра на Печерске Александр Крижанивский. Он говорит, что исполнителей ролей ему предложили в посольстве Швеции, представление готовили месяц. Единственная, кого выбрал для постановки режиссер, - профессиональная актриса Ада Роговцева, 77 лет. Она читает роль россиянки Марины Пискаловой-Паркер, открывшей первый в России центр доверия для женщин, которые пострадали от домашнего насилия.

- Россия до сих пор живет по устоям ХVI века, когда женщину поучали: если ее бьет муж - значит, любит, - говорит героиня Роговцевой.

-  Украинками так просто не поуправляешь, - говорит Ада Николаевна после представления, за кулисами. - Хотя на эту проблему следует смотреть глубже, ведь все начинается с воспитания. У моего сына в детстве не было ни одной агрессивной военной игрушки, никаких танков или сабель. Парня без этого можно воспитать мужественным, а еще нежным. Девочки должны взрослеть так, чтобы быть самодостаточными личностями на всю жизнь и уметь себя защитить.

Пакистанку Мухтар Май на глазах отца и родного дяди изнасиловали шестеро мужчин из соседнего более состоятельного села. В том регионе страны, где она росла, до сих пор существует клановая система. Девушки после таких случаев обычно кончают жизнь самоубийством. Мухтар же пошла в полицию. Но от нее не хотят принять заявление, предлагают поставить на отказе отпечаток большого пальца. Она понимает: если бы была грамотная, смогла бы добиться справедливости. Ей повезло попасть на справедливого и честного судью. Насильников осудили, а на большую денежную компенсацию Мухтар Май открыла четыре начальные школы для девочек. В одной из них она стала первой ученицей, ей было 30 лет.

Эту историю со сцены рассказывает 29-летняя Тамила Ташева, основательница общественной организации "Крым SOS ", которая помогает беженцам из оккупированного полуострова.

-  Щемило сердце, едва сдерживала слезы, когда пыталась передать боль, которую пережила эта выдающаяся женщина, - рассказывает Тамила. - Но эта пьеса прежде всего для мужчин. Важно, чтобы те из них, которые приходят с войны травмированные, тот негатив, то страшное, что видели, не переносили на свои семьи, женщин, детей. Они должны знать такие истории, во что это выливается.

Писательница Оксана Забужко, 54 года, сыграла Инес Маккормак. Ее героиня родилась в протестантской семье в Северной Ирландии. Наперекор воле родных вышла замуж за католика и до конца жизни боролась за прекращение кровавых противостояний на религиозной почве на своей родине.

- Тяжелее всего - это отважиться на первый шаг тогда, когда целый мир кричит тебе: "Не смей!", а на твоей стороне - ничего, кроме чувства справедливости, - говорит Оксана Забужко, затягиваясь папиросой на крыльце консерватории. Стоит лицом к Майдану Незалежности. - Так начинается путь к свободе. А потом приходит понимание, что не существует свободы "только для себя". Если хочешь жить свободной, должна ежедневно менять мир, расширяя в нем пространство свободы для всех. Это и есть история героизма - женского, человеческого. Вечного. И пока такие истории продолжаются, у человечества есть надежда.

Для меня показалось важным то, что история женского бесправия является одним из показательных, выразительных случаев человеческого бесправия вообще. Семь женских историй - о том, как человек делает первый шаг к тому, чтобы стать в полный рост и сказать "нет" - насилию, унижению. Это борьба за право быть, быть собой. Это универсальный человеческий сюжет.

На показе в Нью-Йорке роль Инес Маккормак исполняла голливудская звезда Мерил Стрип.

-  Чрезвычайно трогательно было в Брюсселе, где в этой пьесе чтецами были генералы НАТО, - продолжает Оксана Стефановна. - Мужчины, которые привыкли держать в руках автомат, привыкли говорить с позиции наивысшей силы. Им дали возможность услышать того другого, который борется за свое право голоса. Мы все - мужчины, женщины - как граждане страны, которая ведет войну против этого более сильного, который говорит нам, что мы не имеем права быть, теперь тоже говорим то же "нет".

После Киева пьесу "Семь" покажут в столице США Вашингтоне. Обычно показ этой постановки одноразовый – из-за звездного состава актеров в каждой стране.

Сейчас вы читаете новость «Тексты за женщин читали генералы НАТО». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі