Постоянный представитель Украины в Организации Объединенных Наций Сергей Кислица ответил генсеку ООН Антониу Гутерришу на пропагандистское выражение "на Украине".
Такую формулировку использовали в официальном обращении Гутерриша. Реакцией Кислица поделился в Twitter.
29 декабря ООН опубликовала новогоднее обращение генерального секретаря, в котором он говорил о мире. Однако в титрах к ролику использовали фразу "война на Украине", которую часто распространяют российские пропагандисты.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Кислица показал на пальцах отношение к выступлению постпреда России в ООН
Кислица подверг критике секретариат ООН за ошибку.
"Так давайте же – перейдем от слов к делу – наберитесь смелости в секретариате ООН использовать правильные "слова": не "война на Украине", а война против Украины, агрессия РФ против Украины а не конфликт с инопланетянами. Начните с себя. А дальше все пойдет", – написал Кислица.
Почему не "на", а "в Украине"
В украинском языке языковедами грамотным считается только употребление "в Украине". Предлог "на" употребляется тогда, когда не говорится об отдельной независимой территории, или имеется в виду остров. Например: "На Волынь, на Закарпатье, на Кубу", но "в Польшу, в Великобританию".
26 декабря Украина призвала государства-члены ООН лишить страну-агрессора Российскую Федерацию статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН. Украина напомнила, что РФ заняла место СССР в организации незаконно.
РФ не имеет права находиться в этой организации, заявил министр иностранных дел Дмитрий Кулеба. Он уверен, что Украина добьется того, что РФ будет выброшена из СБ ООН и из самой организации.
4 
35413
Комментарии