33-летний Виктор Корнейчук из села Ставок Костопольского района Ривненской области умеет разговаривать наоборот. Без всякой остановки вслух выворачивает любое слово с последней буквы на первую. Односельчане называют мужчину Наоборотиком.
Живут Корнейчуки в деревянной хате в центре села. Купили дом пять лет назад. В полдень вся семья дома. 28-летняя жена Людмила в халате насыпает в тарелки борщ.
— На работу иду только в пять вечера. Днем хозяйничаю по дому, — объясняет Виктор. — А малому Андрею повезло — каникулы в школе. Младший сын Саша спит в колыбели.
Корнейчук работает в частной фирме по изготовлению памятников.
— Домой возвращаюсь поздно вечером, — говорит мужчина. — Иногда пойду выпить пива с друзьями и тогда, чтобы развлечься играю в "абракадабру". Но это быстро надоедает.
Старший сын Корнейчуков Андрей, 11 лет, входит в гостиную и присаживается рядом на диване.
— Откуда у вас такие способности? — интересуюсь у Виктора.
— Есть версия, что меня в детстве в лоб лебедка ударила. Набирал из колодца воду и выпустил из рук лебедку. Но это неправда, — отрицает Корнейчук. — От шишки на голове память не появится.
Виктор рассказывает, что долго скрывал свой талант.
— Сестра Люда устраивала мне экзамены, — говорит человек. — Называла длинные слова по 10–15 букв и просила перекрутить. Потом стала проверять целыми предложениями. Но даже родители об этом не знали.
Вспоминает, что в школе перекручивал имена и фамилии учителей. А одноклассникам выдумывал прозвища и ругался наоборот.
— Он не только отдельные слова, но и целые песни может вывернуть наоборот, — хвалит мужа жена. — Когда мы встречались, он мне всегда тихонько напевал. А я даже не замечала, что язык незнаком.
— Я не задумываюсь над словами. Просто слышу звуки и мысленно выворачиваю их наоборот, — убеждает Виктор. — Могу даже не понимать значения слова. Например, не знаю иностранного языка, а слово выверну!
Прошу для пробы спеть куплет казацкой песни "Гей, там на горі Січ іде".
Тесть и теща к способностям зятя относятся безразлично
"Йєг, мат ан ірог Чіс еді,
Йєг, йивонилам гятс есен,
Йєг, йивонилам. Ешан енвалс овтсиравот,
Йєг, єуришрам зар, авд, ирт",
— поет Корнейчук.
Слова он выкрикивает без остановки.
— Он все может вывернуть. Так же считает и говорит наоборот. Иногда выходит очень смешно, — улыбается Людмила.
— Или неприлично, — добавляет муж.
Виктор приводит в качестве примера фамилию Голоюх. Вывернуть слово вслух отказывается.
— Сын рядом сидит, вы че? — ослабляет голос.
Однако писать наоборот Корнейчук не может.
— Здесь уже нужно думать. А устный перевод в голове автоматически делается, — объясняет.
— Он очень скромный, — замечает Людмила. — Своим талантом не хвастается. Мы — свои, уже привыкли. Витя боится, что его односельчане засмеют. В сельской работе это не понадобится. Только для развлечения.
— Меня даже в "Кунсткамеру" на телевидение приглашали. Но я отказался ехать, — Виктор чешет затылок. — И без того все село пальцами тыкает.
Тесть и теща к способностям зятя относятся безразлично.
— Говорят, чтоб деньги зарабатывал и семью обеспечивал, — Людмила помешивает в тарелке уху. — Хозяйство у нас небольшое. Так, несколько кур и свиньи. Мы еще молодые, хотим для себя пожить.
Способности отца сыну не передались.
— Я пробовал так разговаривать, но не выходит, — сознается Андрей. — Из-за отца мне все одноклассники завидуют.
— Научиться этому невозможно, — утверждает Виктор Корнейчук. — Я пытался словарь для сына составить. Но напрасно. Ну, 200–300 слов выучишь. Однако запомнить все комбинации не получится.
1974, 19 февраля — Виктор Корнейчук родился в с. Ставок Костопольского
района на Ривненщине
1979, 16 июня — появилась на свет в соседнем с. Звездовка Людмила Москалюк
1991 — Виктор закончил курсы водителей при сельской школе; пошел в армию
1995 — устроился на работу в частную фирму по изготовлению памятников в Ставке
1996 — женился на Людмиле, родился сын Андрей
2002 — Корнейчуки купили новый дом, переехали от родителей Виктора
2007, 16 января — появился на свет сын Александр
Комментарии